Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me contestó.
but it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me contestó nada.
she didn't say anything in reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ha respondido hoy a la pregunta.
question no 65 by arlene mccarthy (h-0641/94) subject: public procurement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no , -contestó la serpiente.
do not look behind at my son, you have no right of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me contestó:
she replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“si”- me contestó.
“yes”- he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contesta la pregunta,
answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nader me contestó:
following, stop sarcasm about niqab.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contestó la pregunta de la maestra sobre el color.
she answered the teacher’s question about color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso no contesta la pregunta.
answer the question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[risas]. no me puedo acordar cuál era la pregunta.
[laughs.] i can’t remember what the question was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maddie contestó la pregunta de teyshaun acerca de su nombre.
maddie responded to his question about her name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-veamos, contestó la mujer.
-veamos, contestó la mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me contestas
don't tell me
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traté de reanudar la conversación, pero no me contestó y dio la señal de marcha.
i tried to resume the conversation. he answered not a word, and gave the signal for a start.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me contestes pues
don't answer me like that
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me contesto nada.
no me contesto nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(origen del hombre) contesta la pregunta,
(man’s origin) answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente, este argumento no contesta la pregunta del reloj de cuarzo".
unfortunately, this argument fails the “quartz clock question”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el seguro social contesta la pregunta con dos ejemplos.
social security answers the question by citing two examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: