Results for à bon escient translation from French to Dutch

somme dépensée à bon escient
goed bestede middelen

sont-ils utilisés à bon escient?
wor den ze op de juiste wijze besteed?

utilisons ce crédit à bon escient.
laten wij deze stem goed gebruiken.

de l'argent placé à bon escient.
geld dat weldoordacht geïn­vesteerd werd.

leur utilisation à bon escient doit être étudiée et enseignée.
deze eenzijdigheid wordt met het voortschrijden van de ontwikkeling alsmaar duidelijker en moet via het beleid van de commissie beter tegen worden gestuurd.

ils veillent à utiliser les possibilités statutaires à bon escient.
zij gebruiken de statutaire mogelijkheden op een weldoordachte wijze.

le concept n’a pas été toujours utilisé à bon escient.
er is niet altijd weldoordacht gebruik gemaakt van het instrument.

nous devons appliquer le principe pollueur-payeur à bon escient.
wij moeten het principe" de veroorzaker betaalt" op een juiste wijze hanteren.

À bon escient, c'est cette dernière voie qui a été choisie.
terecht is voor deze laatste oplossing gekozen.

l'argent a été utilisé à mauvais escient.
het geld werd voor de verkeerde doel einden gebruikt.

il espérait cependant que nous utilise rions cette vapeur à bon escient.
wij dringen er dan ook bij de commissie op aan dat zij haast maakt met die voorstellen, zodat wij gedurende het eerste half jaar ons werk echt kunnen afronden.

les travaux des organisations régionales existantes doivent être utilisés à bon escient;
dat goed gebruik wordt gemaakt van het werk van bestaande regionale organisaties;

l' employons-nous à bon escient ou alors, où est l' erreur?
wordt het goed gebruikt, of waar loopt het verkeerd?

comment pouvons-nous juger si l'argent est dépensé à bon escient?
hoe kunnen we weten of geld goed besteed wordt?

en troisième position, arrive la capacité d' intervenir rapidement et à bon escient.
een derde punt is de mogelijkheid van een snelle en doelgerichte interventie.

au contraire, cela constituerait une utilisation à bon escient, et non pas une attribution inutile ou une
het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

algirdas Šemeta chaque centime des contribuables européens doit être dûment comptabilisé et dépensé à bon escient
elke cent van de eu-belastingbetaler verantwoord en goed besteed........33

si elles sont mises en œuvre à bon escient, elles sont sources de grands avantages économiques.
bij een goede uitvoering leveren ze sterke economische voordelen op.

comment veillerez-vous ce que les fonds soient dpenss bon escient?
hoe zal de commissie erop toezien dat het geld goed wordt besteed?

a bon escient nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers,
en voorzeker, wij hebben hen (de kinderen van israël) op grond van (onze) kennis verkozen boven de anderen (in hun tijd).