Results for àge de la pension translation from French to Dutch

taux de la pension
begunstigden

titutaire de la pension
gepensioneerde

montant de la pension :
pensioenbedrag :

- en vue de la pension;
- met het oog op pensionering;

Âge de la pension immédiate
leeftijd voor onmiddellijk ingaand pensioen

« g) "âge de la pension" :
« g) "pensioenleeftijd" :

institution débitrice de la pension
instelling die een pensioen uitkeert

pour le calcul de la pension:
voor de pensioenberekening:

70 % de la pension de vieillesse.
deze voorwaarden mogen door de echtge­noot of de echtgenote zijn vervuld.

2° le montant de la pension;
2° het bedrag van het pensioen;

3 montant de la pension alimentaire
3 bedrag alimentatiegeld

prestations de la pension de retraite.
omvang van de uitkeringen van pensioen door staat b. de pensioengerechtigde leef­tijd hoeft in beide landen dan ook niet hetzelfde te zijn: indien de pensioengerechtigde leeftijd in staat a 67 jaar is en in staat Β 60 jaar, moet men wachten tot men 67 jaar oud is, alvorens het pensioen uit staat a wordt uit­gekeerd.

condition d'octroi de la pension
toekenningsvoorwaarde voor een pensioen

§ 2 — détermination de la pension accordée
4818­2 —zaak 62/76, josef strehl tegen nationaal pen­sioenfonds voor mijnwerkers (arrest van 3 februari 1977).

suppreesion de la pension de 2 annuités.
in geval van overlijden van de verze­

montant de la pension – base de calcul
de betrokkene de premies volledig zelf betalen.

total de la pension ou de la rente
van het pensioen of de rente

% paiement de la pension comple´mentaire
betaling van het atp-pensioen

équivalent actuariel de la pension d'ancienneté
actuariële tegenwaarde van het ouderdomspensioen

section 2. - répercussion de la pension légale
afdeling 2. - invloed van het wettelijk rustpensioen