Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, ça marche!
werkt altijd
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« et ça marche !
„en het werkt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça marche
hoe dit in zijn werk gaat
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça marche ?
voor meerinformatie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est que ça marche.
dat het ergens te leidt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ecall, comment ça marche?
de werking van ecall
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dis moi simplement comment ça marche.
zeg me gewoon hoe dit in zijn werk gaat...
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais comment ça marche, tookie.
je weet hoe dit in zijn werk gaat.
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
■la codécision: comment ça marche?
■medebeslissing: hoe werkt dat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le semestre européen, comment ça marche?
hoe zal het werken?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tres bien aussi
het gaat heel goed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stratégie de lisbonne, comment ça marche?
hoe werkt de lissabon-strategie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les nouvelles normes de sécurité: comment ça marche?
nieuwe veiligheidsnormen: hoe werkt het?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.5 la traite des êtres humains, comment ça marche?
2.5 hoe werkt mensenhandel?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changer de session & #160;: comment ça marche & #160;?
sessies wisselen: hoe het werkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voyons si ça marche et donnons-nous une chance d' animer nos débats.
laten we kijken of het werkt. geeft u ons de gelegenheid onze debatten te verlevendigen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour en savoir plus voir «la codécision: comment ça marche?» à la page 35.
lees om meer te weten te komen ook het hoofdstuk „medebeslissing: hoe werkt dat?” op bladzijde 35.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour en savoir plus, voir «les lois européennes: comment ça marche?», page 41.
41 (hoe werkt de europese wetgeving?).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présentation et explication de la technique : comment ça marche ?précautions à prendre pour obtenir un résultat fiable.
techniek en uitleg: hoe werkt het?voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen voor een goed resultaat,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce marche tres actif , profond et ´ liquide n' a pas d' equivalent en dehors de la zone euro .
deze zeer actieve , diepe en liquide markt kent zijn weerga niet buiten het eurogebied .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: