Hai cercato la traduzione di ça marche tres bien da Francese a Olandese

oui, ça marche!
werkt altijd

« et ça marche !
„en het werkt!

comment ça marche
hoe dit in zijn werk gaat

comment ça marche ?
voor meerinformatie

c’ est que ça marche.
dat het ergens te leidt.

ecall, comment ça marche?
de werking van ecall

dis moi simplement comment ça marche.
zeg me gewoon hoe dit in zijn werk gaat...

tu sais comment ça marche, tookie.
je weet hoe dit in zijn werk gaat.

■la codécision: comment ça marche?
■medebeslissing: hoe werkt dat?

le semestre européen, comment ça marche?
hoe zal het werken?

je suis tres bien aussi
het gaat heel goed

la stratégie de lisbonne, comment ça marche?
hoe werkt de lissabon-strategie?

les nouvelles normes de sécurité: comment ça marche?
nieuwe veiligheidsnormen: hoe werkt het?

2.5 la traite des êtres humains, comment ça marche?
2.5 hoe werkt mensenhandel?

changer de session & #160;: comment ça marche & #160;?
sessies wisselen: hoe het werkt

voyons si ça marche et donnons-nous une chance d' animer nos débats.
laten we kijken of het werkt. geeft u ons de gelegenheid onze debatten te verlevendigen.

pour en savoir plus voir «la codécision: comment ça marche?» à la page 35.
lees om meer te weten te komen ook het hoofdstuk „medebeslissing: hoe werkt dat?” op bladzijde 35.

pour en savoir plus, voir «les lois européennes: comment ça marche?», page 41.
41 (hoe werkt de europese wetgeving?).

présentation et explication de la technique : comment ça marche ?précautions à prendre pour obtenir un résultat fiable.
techniek en uitleg: hoe werkt het?voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen voor een goed resultaat,

ce marche tres actif , profond et ´ liquide n' a pas d' equivalent en dehors de la zone euro .
deze zeer actieve , diepe en liquide markt kent zijn weerga niet buiten het eurogebied .