Results for écritures comptables translation from French to Dutch

écritures comptables
verslag

Écritures comptables
boekingen

Écritures comptables générales
boekingen in de algemene boekhouding

rapprochement des écritures comptables
vergelijking van de boeken

exemple avec écritures comptables 1.
voorbeeld met administratieve boekingsposten 1.

employé(e) aux écritures comptables
bediende boekhouding - medewerk(st)er crediteuren/debiteuren administratief bediende

présentation analytique des écritures comptables
analytisch overzicht van geboekte posten

les écritures comptables peuvent être dupliquées
boekingen kunnen gedupliceerd worden

les écritures comptables sont effectuées chronologiquement et sans retard.
de boekingen worden chronologisch en zonder achterstand bijgehouden.

le système comptable doit permettre de retracer toutes les écritures comptables.
het boekhoudsysteem maakt het mogelijk alle boekingen terug te vinden.

le système comptable permet de retracer clairement toutes les écritures comptables.
het boekhoudsysteem maakt het mogelijk van alle gecontroleerde boekingen een duidelijk auditspoor terug te vinden.

les écritures comptables sont effectuées jour par jour, du 1er janvier au 31 décembre.
de boekingen worden per kalenderjaar dagelijks bijgehouden van 1 januari tot 31 december.

les écritures comptables destinées à équilibrer les montants compensatoires ne sont pas rémunérées.
de administratieve boekingsposten ter saldering van de compenserende bedragen worden niet vergoed.

les écritures comptables sont effectuées au jour le jour, du 1er janvier au 31 décembre.
de boekingen worden dag na dag bijgehouden, van 1 januari tot 31 december.

il ne s'agit pas seulement de veiller à l'adéquation des écritures comptables.
ik dank u hartelijk, mijnheer de voorzitter, dat u mij dit toestond.

les espèces sont gérées de manière distincte dans les écritures comptables qui en mentionnent chaque mouvement.
de liquide middelen worden afzonderlijk beheerd in de boekhouding waarin alle verrichtingen worden vermeld.

les contrôles modernes s’appuieront de plus en plus sur les vérifications des écritures comptables des opérateurs.
deze controles zullen in de toekomst meer en meergaan bestaan uit controles van deadministratie van ondernemingen.

ce compte est destiné à montrer la parfaite concordance entre les écritures comptables et les écritures budgétaires.
die rekening moet de overeenstemming aantonen tussen de boekhoudkundige gegevens en de aanrekeningen op de begroting.

gestion quotidienne des recettes et des dépenses, en ce compris la comptabilisation et la rédaction des écritures comptables.
dagelijks beheer van inkomsten en uitgaven, met inbegrip van het voeren van de boekhouding en het opstellen van boekhoudkundige geschriften.

ces problèmes de liaison ont nécessité tout au long de cette période, des corrections successives de nombreuses écritures comptables.
deze koppelingsproblemen hebben tijdens de genoemde periode opeenvolgende correcties van verschillende boekingen noodzakelijk gemaakt.