Results for émotion translation from French to Dutch

Émotion
emotioneel

sans émotion
strak correct

rage (émotion)
woede

Émotion exprimée
uitgedrukte emotie

quelle, émotion!
wat een emotie!

manque d’émotion
gebrek aan emotie

mais, vaine émotion !
maar ijdele hoop!

code 10200 tg Émotion
code 30400 bt lfefvormen nt homofiele relatie

il se tut pour dominer son émotion.
hij zweeg om zijn aandoening te bedwingen.

millan suscite beaucoup d'émotion.
het verzet steunde grotendeels op een verkeerd begrip van wat er eigenlijk gebeurde.

nous partageons leur émotion et leur indignation.
wij delen hun emotie en hun verontwaardiging.

fleur sent son cœur battre d’émotion.
fleur voelt haar hart bonzen van emotie.

nous ne voulons pas céder à l'émotion.
wij willen ons niet door onze gevoelens laten meeslepen.

aouda. son visage ne reflétait aucune émotion.
zijn gelaat teekende volstrekt geen ontroering.

c'est une situation qui provoque l'émotion.
het maakt het emotioneel.

malgré l'émotion, les craintes et la tentation.
in een andere tweet voegde hij daaraan toe:

code 10200 tg psychologie du comportement ts attitude Émotion intelligence
pÄdagogik pedagogy pÉdagogie 10200 opvoedingstheorie

11 devint facile de susciter l'émotion et la crainte.
emoties en angsten laaiden gemakkelijk op.

nous évoquons l'année 1957, presque avec nostalgie ou émotion.
wij kijken terug, naar 1957, haast met weemoed of vertedering.

entre-temps, évidemment, nous avons exprimé notre émotion.
de voorzitter. — de opmerkingen van mevrouw wieczorek-zeul hebben aanleiding gegeven tot enkele protesten.