Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chouette épervière
sperweruil
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
hieracium pilosella extract est un extrait des parties aériennes de l'épervière, hieracium pilosella, composées
hieracium pilosella extract is een extract van de bovengrondse delen van het muizenoor, hieracium pilosella, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— premièrement, en août 1998, acheté illégalement à tyringe (suède), intentionnellement ou par négligence, les spécimens morts et naturalisés suivants: deux éperviers d'europe, deux faucons hobereaux, deux busards saint-martin, une chouette de l'oural, quatre hulottes chats-huants, un autour des palombes, deux faucons crécerelles, un harfang des neiges, une surnie épervière (surnia ulula), un hibou des marais (asio flammeus), une chouette effraie, un busard des roseaux, quatre buses variables, un hibou moyen duc (asio otus), une grue cendrée (grus grus), un aigle royal et un pygargue, bien que ces espèces figurent dans la liste a du règlement n° 338/97, et
het bhim stelt dat het gerecht het recht heeft geschonden door te oordelen dat een woord als doublemint .uitsluitend beschrijvend" moet zijn om te worden uitgesloten van inschrijving als gemeenschapsmerk op grond van artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 40/94.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting