Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gêne épigastrique
epigastrisch ongemak
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur épigastrique
epigastrische pijn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur épigastrique,
de bovenbuik,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hernie épigastrique gangréneuse
hernia epigastrica, gangreneus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur épigastrique liée à la nourriture
epigastrische pijn met voedsel gerelateerd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur épigastrique non liée à la nourriture
epigastrische pijn niet met voedsel gerelateerd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur abdominale haute (douleur épigastrique)
hoge buikpijn (epigastrische pijn)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation muqueuse vomissements diarrhée nausée inconfort épigastrique
mucositis overgeven diarree misselijkheid epigastrisch ongemak
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nausée, constipation, douleur épigastrique vomissements, dyspepsie et diarrhée
7 maagdarmstelselaandoeningen misselijkheid, obstipatie, pijn in de bovenbuik, braken,.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hernies (inguinale, crurale, scrotale, labiale, sus-pubienne, ombilicale, épigastrique);
breuken (liesbreuk, hernia femoralis, scrotumbreuk, hernia labialis, suspubiale breuk, navelbreuk, epigastriumbreuk);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
diarrhée, vomissements, nausées, douleurs abdominales, constipation, gêne épigastrique après les repas (dyspepsie)
diarree, braken, misselijkheid, buikpijn, verstopping (constipatie), maagklachten na de maaltijd (dyspepsie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vomissements, douleurs abdominales, gêne épigastrique, dyspepsie, météorisme, constipation, flatulences, hypoesthésie buccale, sécheresse buccale
braken, buikpijn, last van de maag, dyspepsie, gezwollen buik, constipatie, flatulentie, orale hypo-esthesie, droge mond
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquent dyspnée, toux très fréquent vomissements, nausées, constipation fréquent diarrhée, stomatite, douleur abdominale, dyspepsie, douleur épigastrique
vaak dyspneu, hoesten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleurs épigastriques ; sécheresse de la bouche
pijn in de bovenbuik; droge mond
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: