Results for être pris translation from French to Dutch

être pris en compte
aan bod komen

• efficib doit être pris:
• neem efficib:

être pris dans la glace
vastvriezen

cet effetéconomiquesupplémentairedevrait être pris en compte.
aanbestedingen moeten wordengepubliceerdinhetnationale staatsblad en het publicatieblad van de eu.

afin d'être pris en considération pour
verzoeken om inlichtingen worden in de regel binnen ca. vier weken beantwoord.

fexeric doit être pris par voie orale.
voor oraal gebruik.

combien de temps arixtra doit être pris
hoe lang moet u arixtra gebruiken?

le comprimé dissous doit être pris immédiatement.
de opgeloste tablet dient onmiddellijk te worden ingenomen.

il peut n'être pris qu'en partie.
het ouderschapsverlof kan gedeeltelijk worden opgenomen.

ce médicament doit être pris l’estomac vide.
u of uw kind dient dit geneesmiddel op een lege maag in te nemen.

que cet arrêté doit être pris d'urgence;
dat dit besluit dringend moet worden genomen;

l’aspect psychologique doit être pris en compte.
ook moet rekening worden gehouden met het psychologische aspect van de dienstverlening.

qu'il doit dès lors être pris d'urgence;
het derhalve bij hoogdringendheid moet worden getroffen;

d'autres indicateurs devraient être pris en considération6.
overwogen moet worden om daar andere indicatoren aan toe te voegen6.

doivent être prises à
er zijn maatregelen nodig op drie niveaus:

l'arrêté doit être pris d'urgence, arrête :
dit besluit bij hoogdringendheid moet worden genomen, besluit :

solument être prises immédiatement.
om de noordzee van een gewisse dood te redden.

des précautions doivent être prises
voorzichtigheid moet worden

être prises en cas de surdosage.
daarom dienen geschikte ondersteunende maatregelen te worden getroffen in geval van overdosering.

associations devant être prises en compte
combinaties die aandacht behoeven