Results for absence de sinistres avec indemnisation translation from French to Dutch

absence de sein
afwezigheid; mamma

absence de croissance
niet goed groeien

absence de saccharose.
bevat geen saccharose.

absence de concurrence;
als er geen concurrentie is;

absence de absence de
geen

l'absence de quai;
afwezigheid van perron;

l'absence de programmes
nvq's stoelen op een heel ander concept.

l'absence de contrôle.
het ontbreken van controle.

l'absence de formation;
ontberen van een opleiding;

- l'absence de gluten,
- het ontbreken van gluten,

exclusion résiliation non motivée avec indemnisation
uitsluiting ongemotiveerde opzeg met vergoeding

résiliation non motivée avec indemnisation (14)
opzeg ongemotiveerd met vergoeding (14)

le locataire principal renonce à la possibilité de résilier le sous-locataire sans motivation avec indemnisation.
de hoofdhuurder ziet af van de mogelijkheid om de onderhuurder ongemotiveerd met vergoeding op te zeggen.

par ailleurs, un nouveau régime de rémunération des stagiaires a permis une harmonisation avec l'indemnisation du chômage.
in oktober werd na overleg met fas en andere betrokken organen een "new deal" (nieuw programma) voor voortijdige schoolverlaters gelanceerd door de ministers van arbeid en onderwijs.

d'autres problèmes peuvent se poser. des indemnités trop généreuses peuvent encourager les individus à accepter une incapacité partielle avec indemnisation.
begelingen die voorzien in schadevergoeding voor gewonde of gehandicapte werknemers zijn een effectief middel om de melding van ongevallen te bevorderen.

les coûts d'emprisonnement des suspects du génocide et des procès, avec l'indemnisation des victimes, mettent également à mal le budget.
de kosten van de gevangenzetting van verdachten van de genocide en van het strafproces en de schadevergoedingen voor de slachtoffers drukken eveneens zwaar op de begroting.

dans le cas de l'assurance automobile, les bonifications pour absence de sinistre accordées aux personnes ne surviennent qu'après plusieurs années d'expérience et d'assurance.
bij een verzekering voor motorrijtuigen wordt een no-claimkorting (bonus-malusgraad 0) pas na meerdere jaren verzekering toegekend.

en effet, les recettes appliquées ont laissé des régions entières sinistrées avec un taux de chômage officiel de 16%.
de toegepaste ontvangsten hebben ervoor gezorgd dat het officiële werkeloosheidscijfer in grote gebieden 16% bedraagt.

base juridique _bar_ arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la corrèze, creuse et haute vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.
rechtsgrond _bar_ arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la corrèze, creuse et haute vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.