Results for accentuation translation from French to Dutch

accentuation
accentuering

accentuation des bruits
hyperphonesis

indicateur d'accentuation
intonatielamp

accentuation forte (wml)
benadrukken (wml)

accentuation de la nettetécomment
verscherpencomment

accentuation des mesures actives
meer nadruk op actieve maatregelen

l'accentuation n'est pas correcte.
de accentuatie is fout.

l'accentuation des disparités régionales a eu
vanaf 1981 zal het regionaal fonds dus tot de financiering van deze programma's kunnen bijdragen.

toute autre accentuation serait un euphémisme.
iedere andere bewoording zou een eufemisme zijn.

­ une accentuation de la dislocation du charbon;
- een uitbreiding van de actieradius voor elke boring; - een grotere hoeveelheid losgebroken kool; - het binnendringen van het gas in de stapels puin.

4- l'accentuation de caractères humains souhaitables
het begrip „verbetering van de mens als soort" heeft geen absolute waarde, maar is afhankelijk van een ieders opvattingen over de zin en de waarde van het leven.

- accentuation du contrôle de certaines pratiques agricoles,
- verscherpte controle op bepaalde landbouwpraktijken;

de l'accentuation de l'effet de serre;
verhoging van het broeikaseffect,

ils parlent d'accentuation de l'insécurité juridique.
die gewoonlijk de oprichting vergen van een groep vennootschappen met aan het hoofd een financiële holding, gevolgd door de overdracht van activa binnen de groep.

naturellement, il en résultera une accentuation des pressions inflationnistes.
natuurlijk neemt hiermee ook de inflatoire druk toe.

l'accentuation de la tertiarisation de l'économie bruxelloise.
de nadrukkelijke verschuiving van de brusselse economie naar de tertiaire sector.

une accentuation de l'application et de la gouvernance de la see,
meer aandacht voor de tenuitvoerlegging en de governance van de ews;

une accentuation de l'application et de la gouvernance de la see;
meer nadruk op de uitvoering en de governance van de ews

accentuation du facteur environnement et développement de l'arrière-pays.
er moet meer aandacht komen voor milieu en voor de ontwikkeling van het achterland.

création ou accentuation d’un déficit structurel de liquidité : les réserves
het bewerkstelligen of vergroten van een structureel liquiditeitstekort: het stelsel van reserveverplichtingen van het eurosysteem