Results for accepter une facture translation from French to Dutch

accepter une demande
een verzoek aanvaarden

accepter une traite par anticipation
een wissel accepteren voor de aanbieding

la commission peut en accepter une partie.
de commissie kan een aantal daarvan overnemen.

elle engage les parties à accepter une pro
zij dringt erop aan dal de partijen instem-

le cese ne peut accepter une telle perspective.
een dergelijke ontwikkeling is volgens het comité volstrekt uit den boze.

l'europe doit accepter une concurrence féroce.
europa krijgt te maken met hevige concurrentie.

la communauté ne peut accepter une telle évolution.
de gemeenschap kan een dergelijke ontwikkeling niet accepteren.

refus d'accepter une société comme membre
weigering om een vennootschap als lid te accepteren

cela équivaudra à accepter une europe à deux vitesses.
wat moet ik het eerst noemen ?

nous ne pouvons absolument pas accepter une telle interprétation.
alleen dan zal de aangegane verbintenis tegelijkertijd ook de grootste uitdaging en het richtinggevend principe voor de bescherming van het kostbaarste goed van deze tijd zijn.

le fournisseur est tenu d'accepter une telle prolongation.
de leverancier is verplicht die verlenging te aanvaarden.

la cbfa peut accepter une présentation équivalente des risques encourus.
de cbfa kan een gelijkwaardige voorstelling van de risico's aanvaarden.

comment la commission atelle pu accepter une telle oisiveté?
ook moet de samenwerking, de coördinatie met de commissie en de samenwerking met de regeringen worden verbeterd.

c'est pourquoi nous ne pou­vons accepter une harmonisation fiscale.
als brits lid van het europees parlement zou ik graag zien dat de be lastingdruk in die landen wordt teruggebracht tot het britse niveau.

le fournisseur est tenu d'accepter une telle prolongation ou résiliation.
de leverancier is verplicht die verlenging of opzegging te aanvaarden.

doit, sous réserve du point iii), accepter une signature manuscrite,
moet die verdragsluitende partij, met inachtneming van punt iii), een handgeschreven handtekening accepteren,

devant cette situation, la communauté n'a pu accepter une proroga
• de verlenging in 1980 van een steunmaatregel ten behoeve van bepaalde investeringen voor ver werking van vis voor menselijke consumptie, die sedert 1976 in denemarken wordt toegepast;

refuse de collaborer à ou d'accepter une proposition d'outplacement;
weigert mee te werken aan of in te gaan op een aanbod tot outplacementbegeleiding;

l'armée régulière n'a pas le droit d'accepter une capitulation.
bloch von blottnitz (v). — (de) mijnheer de voorzitter, heb ik de heer papoutsis zoeven juist begrepen?

a) refuse de collaborer à ou d'accepter une proposition d'outplacement;
a ) weigert mee te werken aan of in te gaan op een aanbod tot outplacementbegeleiding;