Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les niveaux des aides rapportées à la valeur ajoutée varient autour de quatre pourcent pendant la période considérée.
ten opzichte van de toegevoegde waarde fluctueert de steun in de verslagperiode rond de 4 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt-quatre pourcent présentaient un stade m1c et 8 % des patients avaient des antécédents de métastases cérébrales.
84 % had m1c-stadium en 8 % van de patiënten had een voorgeschiedenis van hersenmetastasen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cinquante-quatre pourcent des patients ont été testés positifs en anticorps neutralisants sur au moins un échantillon et la moitié ont été testés positifs en anticorps neutralisants au cours d’au moins trois visites consécutives.
vierenvijftig procent van de patiënten testte minstens één keer positief voor neutraliserende antistoffen en de helft van de patiënten testte positief voor neutraliserende antistoffen bij minstens drie opeenvolgende bezoeken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. alle rechten voorbehouden.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
de 1970 à 1977, les coûts d'exploitation des transports en commun ont augmenté à un taux de deux à quatre pourcents par an en termes réels, tandis que le coût de l'exploitation des voitures particulières est resté relativement stable (trrl, 1980).
van 1970 tot 1977 zijn de reëele kosten van het openbaar vervoer met 24% per jaar gestegen, terwijl de kosten van het autorijden tamelijk stabiel zijn gebleven (trrl, 1980).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.