Results for accueille avec satisfaction translation from French to Dutch

accueille avec satisfaction
neemt met voldoening kennis van

accueille avec satisfaction:
verwelkomt:

il accueille avec satisfaction
daarenbo­ven zou een datum moeten worden vastgesteld voor het absolute verbod asbest te gebruiken, in welke vorm dan ook.

j' accueille avec satisfaction cette proposition.
dit voorstel valt bij mij zeker in goede aarde.

accueille avec satisfaction la communication de la commission,
verwelkomt de mededeling van de commissie,

la commission accueille avec satisfaction cette évaluation globale.
de commissie is verheugd over dit algemene oordeel.

le comité accueille avec satisfaction la proposition de recommandation du conseil.
het comité is blij met het voorstel voor een aanbeveling van de raad.

j' accueille avec satisfaction le rapport de notre collègue alan donnelly.
ik ben blij met het verslag van onze collega alan donnelly.

1.16 le cese accueille avec satisfaction les dispositions de l'article 7.
1.16 het eesc is ingenomen met artikel 7.

le comité des régions accueille avec satisfaction les objectifs généraux de la commission.
het cvdr juicht de algemene doelstellingen van de commissie toe.

l'ue accueille avec satisfaction la déclaration conjointe des participants aux pourparlers à six.
de eu juicht de gemeenschappelijke verklaring van de deelnemers aan het zespartijenoverleg toe.

dès lors, le comité économique et social accueille avec satisfaction la proposition de règlement.
het economisch en sociaal comité is daarom ingenomen met dit voorstel voor een verordening.

dans ce contexte, le comité accueille avec satisfaction les neuf conclusions présentées par la commission.
het is het derhalve eens met de negen conclusies van de commissie.

le comité accueille avec satisfaction la proposition de règlement, sous réserve des observations suivantes:
het comité stemt in met het voorstel voor een verordening, onder voorbehoud van de hierna volgende opmerkingen:

dans l'ensemble, le comité des régions accueille avec satisfaction la proposition de la commission.
plet comité stemt in met de communautaire doelstelling om in de periode van nu tot 2010 het aandeel van wkk in de elektriciteitsproductie te verdubbelen.

3.1.1.1 le comité des régions accueille avec satisfaction le cadre unique du programme.
3.1.1.1 het cvdr is ingenomen met het feit dat er één enkel kaderprogramma is opgesteld.

3.3 le comité accueille avec satisfaction la communication de la commission sur un droit de la vente.
3.3 het eesc is ingenomen met de mededeling van de commissie over een verkooprecht.

accueille avec satisfaction le rapport de la cour des comptes et prend note des recommandations qui y sont formulées;
is ingenomen met het verslag van de rekenkamer en neemt nota van de aanbevelingen die het bevat.

le conseil européen accueille avec satisfaction la signature à florence, le 14 juin, de l'accord sur la
1/21996, punt 1.4.108 verklaring van het voorzitterschap, namens de euro­pese unie, over de erkenning door de l.id-staten van de eu van de federale republiek joegoslavië — buil.

2.28 le comité des régions accueille avec satisfaction le fait que soient privilégiées les synergies entre différentes politiques.
2.30 het comité van de regio's staat achter het voorstel om eventueel een internet-site over criminaliteitspreventie te lanceren.