Results for allergènes translation from French to Dutch

allergènes
allergeen

allergènes médicamenteux
medicamenteus allergeen

présence d'allergènes.
aanwezigheid van allergenen.

test radioimmunosorbent d'allergènes
radio-allergo-sorbent-test

sensibilisation aux allergènes alimentaires
sensibilisatie voor voedselallergeen

système de quantification des allergènes
stelsel voor de kwantificering van allergeenspecifieke lichamen

test de provocation bronchique aux allergènes
pulmonale antigeen belastingstest

détection des allergènes alimentaires. (acron :
opsporing van voedselallergenen. (acron :

le troisième point concernait les substances allergènes.
het derde punt betreft de allergene stoffen.

test segmenté de provocation bronchique aux allergènes anormal
pulmonaal gesegmenteerd antigeen belastingstest abnormaal

digestibilité des aliments et élimination des composés allergènes.
verteerbaarheid van voedingsmiddelen en eliminatie van allergene bestanddelen.

les allergènes doivent toutefois être indiqués dans tous les cas.
allergenen moeten evenwel altijd worden vermeld.

lesagents qui causent les allergies de la peau sont les allergènes cutanés.
en het agens dat deallergische reactie van de huid uitlokt, wordt huidallergeen genoemd.

cette dérogation ne s’applique ni aux additifs, ni aux allergènes.
de uitzondering geldt niet voor additieven of allergenen.

des dérogations sont prévues, lesquelles ne s'appliquent pas aux additifs ni aux allergènes :
het voorstel kent uitzonderingsbepalingen, die overigens niet van toepassing zijn op additieven of allergenen, maar gelden

le consommateur devrait être informé de la présence d’allergènes supplémentaires dans les produits cosmétiques;
de consument moet worden geïnformeerd over de aanwezigheid van allergenen in het cosmetische product,

4) médicament immunologique: tout médicament consistant en vaccins, toxines, sérums ou allergènes:
4. immunologisch geneesmiddel: elk geneesmiddel bestaande uit vaccins, toxinen, serums of allergenen:

action stratégique n° 2: manque d’informations relatives aux ingrédients allergènes sur les denrées alimentaires non préemballées
beleidskwestie 2: gebrek aan informatie over ingrediënten met een allergene werking op niet-voorverpakte levensmiddelen

allergène
allergeen