Results for alors il decide translation from French to Dutch

alors, il faut être clairs.
dan moeten we wel duidelijk zijn.

-- alors, il s'agit de... ?
"wat is het dan....?"

alors il y a un problème...
dan hebben we een probleem...

nous estimerions alors qu’il est
ik zou het

-- alors il faut monter chez moi.
--„dan moet gij in mijn kamer gaan.”

alors il faut en tirer les conclusions.
we moeten hier dan ook de nodige conclusies uit trekken.

mais alors, il faut renforcer leur mandat.
weer gaat een stuk van de geloofwaardigheid van de vn verloren.

--alors il faut se résigner à périr?
"moeten wij ons dan voorbereiden om te sterven?"

-- alors il est là, je le retrouverai là?
--„dus is hij dáár, en ik zal hem dáár vinden?”

-- alors il n'y a pas de revanche?
--„dus spelen wij niet verder?”

alors, s'il vous plat, acclrons son adoption.
laten we dus vaart zetten achter de goedkeuring ervan.

alors il vous informera de ce que vous faisiez».
hij zal jullie dan meedelen wat jullie aan het doen waren.

alors, il faut aller vers des solutions raisonna bles.
maar de kernenergie is geen gewone bron van werkgelegenheid.

--alors il faudra remettre le radeau en bon état.
"dan moet het vlot weder in orde gebracht worden."

alors qu'il chancelle et trébuche dans son propre pays.
dat is de vraag die ik zou willen stellen aan het voorzitterschap en aan onszelf.

alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.
en hij bevond zich aan de hoogste horizon.

alors, il est temps que l'union européenne agisse!
wat onroerend-goedtransacties betreft, is het beter over te veel informatie en advies te beschikken dan over te weinig.

alors, il [lui] fut dit: «entre au paradis».
er werd gezegd: "treed het paradijs binnen."

= 1,5 m et r = 100 m, on a alors il r =
stel in een praktisch geval ζ = 3,5 m, ζ = 1,5 m en r = 100 m dai is Δ r = 0,2 m.

alors, s'il-vous-plaît, un peu de fairplay. play.
dat is onze gewone procedure.