Results for aristide translation from French to Dutch

aristide
aristides

michel, aristide;
michel, aristide;

briand, boulevard aristide.
briandlaan, (aristide -)

briand (boulevard aristide);
carêmelaan (maurice);

le prési­dent aristide désignera un
desondanks heeft het ep besloten de procedure bij het hof in te leiden.

napoletano commencé avec l'élection du président aristide.
democratische fractie, over kansen op vrede in el salvador; de autoband om zijn nek krijgt wat hem onder de afschuwelijkste pijnen doet sterven.

le président de la république d'haïti, le père aristide
in de rundvleessector wil de commissaris de produktie be­perken.

troisièmement, la restitution immédiate de son poste au président aristide.
de eerste reactie toen was goed.

ils se félicitent également de l'élection du père jean­bertrand aristide à la présidence.
op 28 december is in rome, brussel en port au prince een verklaring gepubliceerd over de verkiezingen in haïti.

aristide briand répondait: «attention, cela dépend dans quoi il marche».
aristide briand antwoordde: „pas op, dat hangt ervan af waar hij loopt".

il a manqué cet objectif de peu en compagnie d'aristide briand et de gustav stresemann.
hij heeft met aristide briand en gustav stresemann het doel maar net gemist.

la question n'est pas de savoir si le président aristide est à nos yeux un bon président ou non.
ik zou dan ook willen hebben dat de europese gemeenschap optreedt, eisen stelt aan de betrokken regeringen dat aan deze wantoestanden een einde komt.

le parlement condamne la répression exercée par les forces de police haïtiennes contre les manifestations de soutien au président aristide.
ook de europese ministers van verkeer zitten niet op één lijn.

je suis un peu inquiet que le général cedras reste sur l'île, quand le président aristide reviendra.
de 550 miljoen dollar uit de verenigde staten zijn een eerste stap.

c'est un point d'interrogation. en tout cas, il faudra enquêter sur les méthodes du père aristide.
vanuit mijn persoonlijke betrokken­heid en belevenis wil ik de aandacht hier in dit huis vestigen op de zaak van vier vermoorde nederlandse televisiejournalisten, die op 17 maart 1982 onder wat men kan noemen onduidelijke omstandigheden in de noordelijke provincie chalatenango zijn vermoord.

aujourd'hui, î'anti-américain aristide s'apprête à revenir dans les faucons des marines.
deze expositie moet ons ertoe brengen om, behalve de kwesties die men traditiegetrouw in alle dringende resoluties aantreft, twee zaken te overdenken.

ce qui serait cohérent avec cette banderole qui aurait été tendue à cité soleil, l'immense bidonville dont les habitants restent loyaux à aristide.
dat klinkt logisch, gezien dit spandoek dat naar verluidt in cité soleil was opgehangen, een gigantische sloppenwijk waar veel bewoners nog steeds loyaal zijn aan aristide.

la radio enriquillo, installée à tamayo, en république dominicaine, émet à destination du peuple haïtien les messages du père aristide et encourage les gens à résister au gouvernement putschiste.
het in tamayo in de dominicaanse republiek gevestigde radiostation enriquillo zendt boodschappen uit van père aristide bestemd voor het haïtiaanse volk.

ment par les journaux que le président aristide aurait incité ses partisans à pratiquer ce que l'on appelle le « necklacing » contre ses adversaires.
de eerste beraadslagingen die wij gehouden hebben over de iraakse kwestie voordat de bezetting van koeweit een feit was en die over de recentere problemen in joegoslavië tonen aan dat we op dit terrein heel wat werk voor de boeg hebben.

@etiennecp: "#manigat essaie de plaire aux partisans d'#aristide à cité soleil avec des banderoles de bienvenue."
@etiennecp: "#manigat probeert supporters van #aristide in cité soleil gunstig te stemmen met spandoeken."