Results for arrÊt d translation from French to Dutch

arrÊt (d) du 17 mars 1983
arrest (d) van 17 maart 1983

arrêt d'une décision positive
stopzetting van een positieve beslissing

3° l'arrêt d'une production;
3° de stillegging van een productie;

saignements liés à l'arrêt d'un contraceptif
onttrekkingsbloeding

l'arrêt d'une chambre devient définitif.
de uitspraak van een kamer geldt als einduitspraak:

perte de sang à l'arrêt d'un contraceptif
onttrekkingsbloeding

les critères d'arrêt d'utilisation du vaccin;
de criteria voor stopzetting van het gebruik van het vaccin;

l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.
een noodstop is optioneel.

semaines qui suivent l’ arrêt d’ un traitement par imao.
na het stoppen van de behandeling met mao-remmers.

un simple arrêt d'annulation ne saurait réparer valablement ce préjudice.
een louter annulatiearrest kan dit nadeel niet deugdelijk herstellen.

l'arrêt d'annulation fera apparaître que cette liste est illégale.
door het vernietigingsarrest zal blijken dat die lijst onwettig is.

.6 dispositif d'arrêt d'urgence de l'alimentation en combustible;
.6 noodafsluiter van de brandstoftoevoer;

arrêté d'appel :
beroepsbesluit :

8° arrêté d'infrastructure :
8° infrastructuurbesluit :

code, arrêtés d'exécution du code
wetboek, uitvoeringsbesluiten van het wetboek

2° l'arrêté d'exécution :
2° het uitvoeringsbesluit :

annexe à l'arrêté d'approbation :
bijlage bij het goedkeuringsbesluit :

cet arrêté d'exécution entre en vigueur immédiatement.
dit uitvoeringsbesluit treedt onmiddellijk in werking.

1° la loi et ses arrêtés d'exécution;
1° de wet en de besluiten tot uitvoering ervan;

votre docteur vous dira quand arrêter d'utiliser biograstim.
uw arts zal u vertellen wanneer u mag stoppen met het gebruik van biograstim.