Results for au sein des équipes translation from French to Dutch

composition des équipes
samenstelling van de teams

• des "équipes présidentielles";
• een voorzitterschap van het "trojka­type" bestaande uit een grote lidstaat en twee middelgrote of kleine lid­staten dat gedurende een minimum­periode in functie blijft;

autocontrôles au sein des établissements
interne controles

au sein des États membres.
geen regio is sterker op de instandhouding van een vrije handel aangewezen als de onze.

normalisés au sein des régions;
binnen regio's gestandaardiseerd;

la concertation au sein des entreprises
duitsland brengt met name de kwestie van de verantwoordelijkheid voor de financiering ter sprake en constateert een tendens die in de richting gaat van een grotere individuele verantwoordelijkheid.

la formation au sein des entreprises.
het opleidingsdeel in het bedrijf.

activités syndicales au sein des entreprises
vakbondswerk in de onderneming

1.le débat au sein des institutionseuropéennes
1.het debat tussen de europese instellingen

coopération au sein des organisations internationales;
samenwerking binnen de internationale organisaties;

améliorer les qualifications au sein des secteurs
verbetering van vaardigheden in het bedrijfsleven.

ces moyens existent au sein des armées.
deze hulpmiddelen bevinden zich bij de strijdkrachten.

compartiment propre au sein des euro-marchés
eigen afdeling in de euromarkten

activités exécutives au sein des procédures prescrites.
uitvoerende activiteiten binnen voorgeschreven procedures.

protection de l'environnement au sein des entreprises
bedrijfsinterne milieuzorg

coopération au sein des organisations de pêche multilatérales
samenwerking met multilaterale visserijorganisaties

celleci se déroulera au sein des commissions parlementaires.
dat debat zal in de parlementaire commissies plaatsvinden.

nos compagnons, au sein des cortes espagnols, soutien
de leden van de volkspartij van spanje in dit parlement zullen vandaag voor het unieverdrag stemmen.

pour la coordination sociale au sein des c.p.a.s.
voor de sociale coördinatie binnen de o.c.m.w.'s.

un flux satisfaisant d'informations doit être assuré en particulier au sein des unités fonctionnelles de groupes ou d'équipes.
een goede informatiestroom moet vooral tussen functionele groepseenheden of teams verzekerd zijn.