Results for avec l'aide d'experts translation from French to Dutch

Évaluation des propositions éligibles avec l'aide d'experts externes
evaluatie van de ontvankelijke voorstellen met assistentie van externe deskundigen

avec l'aide du prof.
verpakken voor verzending

de sélectionner les partenaires externes, avec l'aide d'experts indépendants;
selectie van de externe partner met de hulp van onafhankelijke deskundigen;

ils pourraient tout au plus examiner les certificats avec l'aide d'experts techniques.
in het beste geval zouden zij de certificaten met de hulp van deskundigen kunnen controleren.

la commission évalue les propositions avec l’aide d’experts indépendants.
de commissie beoordeelt de voorstellen met de hulp van onafhankelijke deskundigen.

lien avec l’aide humanitaire d’urgence
samenhang met humanitaire hulp

comment recruter avec l’aide d’eures?
hoe werft u personeel met hulp van eures?

coordination avec l'aide à des pays tiers
coördinatie tussen interreg iii en steun aan derde landen

avec l’aide des fonds structurels.
rock is een echte regionale specialiteit geworden, met behulpvan de structuurfondsen.

en avril 2000, une évaluation technique des projets avait été réalisée avec l'aide d'experts externes.
in april 2000 werd een technische beoordeling van de projecten uitgevoerd met behulp van externe deskundigen.

ils doivent pouvoir, eux aussi, examiner le document d'offre, le cas échéant avec l'aide d'experts.
uit dit voorstel blijkt duidelijk dat het hier gaat om de doorzichtigheid met betrekking tot de aandeelhouders, tot dus een heel belangrijk onder deel.

ton endurance [ne viendra] qu'avec (l'aide) d'allah.
jouw geduld komt slechts met gods hulp.

aide rentabliité avec aide
winstgevendheid met steun

ce programme prévoit notamment que la commission exerce une surveillance sur place, au besoin avec l'aide d'experts indépendants.
dit programma omvat controlebezoeken van de commissie ter plaatse, zo nodig in aanwezigheid van onafhankelijke deskundigen.

À la fin de 2017, la commission procède à une évaluation finale de l'entreprise commune imi avec l'aide d'experts indépendants.
eind 2017 houdt de commissie met hulp van onafhankelijke deskundigen een eindevaluatie van de gemeenschappelijke onderneming imi.

a la suite de cette journée, la commission a retenu plusieurs grands domaines qui sont actuellement étudiés avec l'aide d'experts.
na dit gesprek besloot de commissie een groot aantal gebieden met de hulp van deskundigen te bestuderen.

des liens contrastÉs avec l’aide humanitaire antÉrieure
wisselend verband met eerdere humanitaire hulp

la commission, avec l'aide d'experts universitaires, les agences nationales et le bureau d'assistance technique sélectionnent les projets d'actions centralisées.
de projecten voor gecentraliseerde acties worden door de commissie geselecteerd, met hulp van academische deskundigen, de nationale agentschappen en het bureau voor technische bijstand (btb).

chapitre 5 les politiques structurelles de la communauté et la cohésion: une responsabilité partagée détaillées effectuées par la commission avec l'aide d'experts indépendants.
hoofdstuk 5 commurautair structuurbeleid en cohesie: een gedeelde verantwoordelijkheid van de effecten van het eu­cohesiebeleid en, in het bijzonder, hoe het heeft bijgedragen aan europese solidariteit en cohesie.

ce rapport a été élaboré sur la base du matériel et de l'assistance technique fournis par eurostat, avec l'aide d'experts privés du domaine de la démographie.
dit verslag is opgesteld op basis van door eurostat verschafte gegevens en technische bijstand, met hulp van particuliere deskundigen op het gebied van de demografie.