Results for avoirs bancaires translation from French to Dutch

avoirs bancaires
banktegoeden

avoirs bancaires,
tegoeden bij banken

la saisie des avoirs bancaires
beslag op bankrekeningen

saisie européenne des avoirs bancaires
europees beslag op banksaldi

saisie des avoirs bancaires (livre vert)
beslag op bankrekeningen (groenboek)

— augmentation des avoirs bancaires et du portefeuille
— verhoging van banktegoeden en portefeuille

communication concernant la saisie des avoirs bancaires
mededeling over beslag op banktegoeden

ceci est particulièrement important pour les avoirs bancaires.
dit is vooral van belang in verband met tegoeden op bankrekeningen.

activités bancaires: avoirs bancaires en % du pib.
bankactiviteiten: banktegoeden als % van het bbp.

— diminution des avoirs bancaires et du portefeuille titres
overige middelen opbrengst van opgenomen leningen aflossing van verstrekte leningen overdracht van gebouwen vermindering van banktegoeden en portefeuille

solution proposÉe: la saisie europÉenne des avoirs bancaires
een mogelijke oplossing: een europees systeem voor beslag op bankrekeningen

use déduction fiscale (2446) annualité du budget avoirs bancaires
use elektronische bankhandeling (2416) automatische biljettenverdeler

­ des intérêts perçus sur nos avoirs bancaires (+ 55·54θ uc).
­ de op onze banktegoeden ontvangen interesten (+ 55*540 rï).

au sein de l'union européenne: la saisie des avoirs bancaires"
in de europese unie: beslag op bankrekeningen"

des banques étrangères contrôlent plus de 90 % du total des avoirs bancaires.
meer dan 90% van de activa van het bankwezen is in handen van buitenlandse banken.

option c: harmonisation des règles nationales relatives à la saisie des avoirs bancaires
optie c: harmonisatie van nationale regels inzake conservatoir beslag op bankrekeningen.

gel des avoirs financiers et des opérations bancaires », mais que le règlement préparé par la
aan de andere kant zouden de rechten van de minderheden in deze staten beter moeten worden nageleefd.

uf uf uf uf bt1 crédit avoirs bancaires compte bancaire dépôt à terme dépôt à vue activité bancaire
use enea (7611) energie, europese gemeenschap voor energieaanbod use aanbod van energie (6606) atoom use ega (1006)

cette part est la plus élevée pour les contrats de capitalisation et la plus faible pour les avoirs bancaires internationaux.
het aandeel is het grootst bij de beleggingen in obligaties en het kleinst bij de internationale bankactiva.

de plus, les avoirs bancaires exposés à la dette souveraine et leurs échéances respectives seront également publiés dans leur intégralité.
daarnaast zullen de door banken aangehouden landenkredieten en hun respectieve looptijden eveneens volledig openbaar worden gemaakt.