Results for bancoposta translation from French to Dutch

poste italiane — bancoposta
poste italiane — bancoposta

les taux créditeurs que pi/bancoposta reçoit sont sélectifs.
de aan pi/bancoposta uitgekeerde leningrente is selectief van aard.

attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati

gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.
gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.

[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.
[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.

(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:
(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:

(7) les intérêts versés à pi/bancoposta sont des ressources publiques.
(7) de aan pi/bancoposta betaalde rentebedragen vormen staatsmiddelen.

(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:
(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.
in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

conti bancoposta: numero di conti attivi _bar_ 4201584 conti correnti _bar_
conti bancoposta: numero di conti attivi _bar_ 4201584 conti correnti _bar_

- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],
- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],

(44) le entrate degli interessi rappresentano circa un terzo delle entrate totali di pi/bancoposta derivanti dai servizi.
(44) le entrate degli interessi rappresentano circa un terzo delle entrate totali di pi/bancoposta derivanti dai servizi.

(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.
(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.

tale deposito frutterebbe a pi un interesse del 4 % circa, mentre i conti correnti sono remunerati intorno all'1 % da bancoposta.
tale deposito frutterebbe a pi un interesse del 4 % circa, mentre i conti correnti sono remunerati intorno all'1 % da bancoposta.

(11) depuis 2005, tous les fonds reçus sur les comptes courants de clients auprès de pi/bancoposta sont déposés auprès du trésor.
(11) vanaf 2005 worden de via de lopende rekeningen van cliënten van pi/bancoposta aangetrokken middelen enkel bij de schatkist gedeponeerd.

(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.
(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.

(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n. 144 sono stati disciplinati i servizi di tipo bancario e finanziario esercitabili da pi, che costituiscono le attività di bancoposta.
(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n. 144 sono stati disciplinati i servizi di tipo bancario e finanziario esercitabili da pi, che costituiscono le attività di bancoposta.

(1) le 30 décembre 2005, l'associazione bancaria italiana (abi) a envoyé à la commission des informations concernant différentes mesures en faveur des activités bancaires de poste italiane spa (pi) [1], lesquelles sont gérées par un département entièrement intégré de pi appelé bancoposta.
(1) op 30 december 2005 heeft de associazione bancaria italiana (hierna "abi" genoemd) de commissie informatie gezonden over verschillende maatregelen ten voordele van de bankactiviteiten van poste italiane spa (hierna "pi"genoemd [1]). deze activiteiten worden beheerd door bancoposta, een volledig geïntegreerde divisie van pi.