Results for bangla translation from French to Dutch

bangla sexy
bangla sexy

accord conclu entre la cee et la république populaire du bangla desh
overeenkomst tussen de eeg en de volksrepubliek bangla-desh

ils comportent en outre l'autolomitation par l'inde et le bangla-
1982 geldig is, omvat voornamelijk : de handhaving van de totale schorsing van het douanerecht bij invoer in de gemeenschap van de betrokken produkten, op auto-

accord entre la cee et la république populaire du bangla desh sur le commerce des produits de jute
bangla-desh betreffende de handel in juteprodukten bijlage a: omschrijving van de categorieën juteprodukten als bedoeld in artikel 1

sundhu, arfan, né à mianwali bangla (pakistan) le 4 février 1976.
sundhu, arfan, geboren te mianwali bangla (pakistan) op 4 februari 1976.

entre la communautÉ Économique europÉenne et la rÉpublique populaire du bangla desh sur le commerce des produits de jute h
overeenkomst tussen de europese economische gemeen schap en de volksrepubliek bangla-desh betreffende de handel in juteprodukten(a)

les autorités compétentes du bangla desh s'efforcent cependant de réduire au minimum les différences éventuelles.
de be voegde autoriteiten van bangla-desh trachten echter eventuele verschillen zoveel mogelijk te beperken.

elle est disposée à examiner avec le bangla desh des solutions appropriées en ce qui concerne les problèmes découlant des restrictions quantitatives existantes.
zij is bereid met bangla-desh passende oplossingen te zoeken voor vraagstukken die uit de bestaande kwantitatieve beperkingen voortvloeien.

le bangla desh et la communauté échangent toutes informations utiles relatives au commerce des produits de jute entre les parties contractantes. tantes.
bangla-desh en de gemeenschap wisselen alle dienstige gegevens uit be treffende de handel in juteprodukten nissen de partijen bij de overeenkomst.

donnÉes relatives l'accord entre la communauté économique européenne et la république populaire du bangla desh sur le commerce des produits de jute (')
gegevens betreffende de overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap en de volksrepubliek bangla-desh betreffende de handel in juteprodukten (')

chapitre ii — pays d'asie (inde, sri lanka, pakistan, bangla desh, liban, israël)
hoofdstuk ii - landen in azië (india, sri lanka, pakistan, bangla-desh, libanon, israël)

; il s'agit des pays suivants: bangla desh, inde, indonésie, iran, laos, pakistan, philippines, sri
) het betreft de volgende landen: bangla-desh, india, indonesië, iran, laos, pakistan, de

dÉcision du conseil du 26 novembre 1974 portant conclusion de l'accord entre la communauté économique euro péenne et la république populaire* du bangla desh sur le commerce des produits de jute
besluit van de raad van 26 november 1974 houdende sluiting van de overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap en de volksrepubliek bangla-desh betreffende de handel in juteprodukten

par ailleurs, une coopération financière éventuelle avec la saarc ne doit pas se faire aux dépens des relations bilatérales existantes avec l'inde, le pakistan, le bangla desh et le sri lanka.
onze gesprekken met de commissie externe economische betrekkingen hebben de dialoog tussen de commissie en het europees parlement over de onder handelingen beslist verrijkt.

a cette fin, la communauté suspend, dans une première étape, les restrictions quantitatives existantes applicables aux importations des produits visés à l'article 4, à condition que le bangla desh prenne des mesures de manière que ses exportations destinées à la consommation intérieure dans la communauté ne dépassent pas les plafonds prévus à l'article 4.
de gemeenschap schorst daartoe in een eerste fase de bestaande kwantitatieve beperkingen voor de invoer van de in artikel 4 bedoelde produkten, op voorwaarde dat bangla-desh zodanige maatregelen toepast dat de uitvoer die voor binnenlands gebruik in de gemeenschap is bestemd de in artikel 4 bepaalde maxima niet overschrijdt.