Results for beaucoup de force translation from French to Dutch

tour de force
stunt

retour de force
forcefeedback

retour de force.
force feedback.

cela, nous devons le dire avec beaucoup de force.
dit moet dan ook in krachtige taal gezegd worden.

beaucoup de force pendant cette période difficile
veel sterkte in deze moeilijke periode

perte de force de
algehele zwakte

état-major de force
hoofdkwartier van de troepenmacht

dans cette optique, nous vous souhaitons beaucoup de force.
daar toe wensen 'wij u veel kracht.

ligne de force électrique
elektrische stroom

perte de force, fatigue
verlies van kracht, vermoeidheid

nous prenons votre message à cœur et vous souhaitons beaucoup de force.
we nemen jouw boodschap ter harte en wensen jou veel sterkte toe.

je souhaite à la présidence néerlandaise beaucoup de force, de sagesse et une bonne dose de chance.
ik wens het nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en veel wijsheid en ook een flinke dosis geluk.

je souhaite à la présidence néerlandaise beaucoup de force, de' sagesse et une bonne dose de chance.
als we het erover eens zijn dat de pijler veiligheid van dit europese huis een europese vredesorde is en niet een militair pact, dan is de manier van denken die de commissie hier aan de

demandons avec beaucoup de force que les exigences qui montent de nos sociétés soient entendues et prises au sérieux.
laten we klip en klaar eisen dat de wensen die leven in de samenleving worden gehoord en serieus worden genomen.

je tiens simplement à dire clairement que la présidence soutient avec beaucoup de force l’ initiative sur la trêve olympique.
ik wil hiermee slechts duidelijk maken dat het voorzitterschap het initiatief voor een olympische wapenstilstand van harte steunt. we zien het als een zeer belangrijk en veelbetekenend initiatief.

pour le parlement européen et aussi pour l'europe je lui souhaite beaucoup de force et encore de longues et belles années.
mijnheer von habsburg, gisteren was u een oude zeven tiger, nu bent u een jonge tachtiger.

pour en revenir au rapport navarro velasco, nous retenons les contradictions fondamentales qui enlèvent beaucoup de force à la démonstration et aux mesures proposées.
de heer fitzgerald (rde). — (en) mevrouw de­voorzitter, ik heb een vraag betreffende het uitroepen van 1990 als het jaar van de ouderen.

la première possibilité est d'activer d'autres unités motrices qui, en fait, ne devraient intervenir que lorsqu'on a besoin de beaucoup de force.
de eerste mogelijkheid is het activeren van andere motorische een­heden, die eigenlijk slechts bedoeld zijn voor momenten waarop grotere kracht nodig is.

froment-meurice beaucoup de force: devrons-nous attendre, pour voir cette question réglée que, comme on dit en français, «les poules aient des dents»?
het is zeer belangrijk wat toen door minister pasqua verklaard is.