Results for bien évidemment translation from French to Dutch

cela est bien évidemment vrai.
dat is natuurlijk juist.

g. marchais: «bien évidemment.
g. marchais: „maar natuurlijk. het front national is uiterst

cela est bien évidemment impossible.
het is niet omdat nu de economische vrije markt tot stand komt, we later de economische ruimte moeten maken.

j' y veillerai, bien évidemment.
ik zal er uiteraard op toezien dat dit gebeurt.

nous allons bien évidemment rectifier.
we zullen de fout uiteraard herstellen.

la réponse est bien évidemment négative.
het antwoord is natuurlijk nee.

bien évidemment, il est alors trop tard.
dan is het natuurlijk te laat.

celles-ci sont bien évidemment inacceptables.
dat kan 17 of 18 minuten zijn, ach, waarom niet 12 minuten?

bien évidemment, cela n' est pas suffisant.
natuurlijk wordt er niet genoeg gedaan.

ces deux principes sont bien évidemment interdépendants.
deze twee principes zijn uiteraard van elkaar afhankelijk.

bien évidemment, ce traité est un compromis.
... is een kwestie die alle leden hier aanwezig wel bekend is.

cela, bien évidemment, serait extrêmement regrettable.
de heer ford (s). — (en) mijnheer de voorzitter, ik heb eigenlijk maar heel weinig toe te voegen aan de verklaring van de heer titley.

le problème va bien évidemment beau coup plus loin.
wij veroordelen ook dat in de voorbije periode door heel wat landen van deze europese gemeenschap wapens werden geleverd in het betrokken gebied.

bien évidemment, la problématique est toute autre.
dat geeft natuurlijk een iets andere probleem stelling.

nous ne pourrons donc, bien évidemment, le soutenir.
wij kunnen dit verslag dus uiteraard niet steunen.

il faut, bien évidemment, arrêter cette surexploitation !
een verhoging van het toegestane bijvangstpercentage van haring in de sprotvisserij van 10 naar 20 %, zoals de raad op 24 maart heeft besloten, acht ik dan ook een kwalijke zaak.

bien évidemment, nous sommes prêts à le faire.
natuurlijk zijn wij hiertoe bereid.

cette préoccupation dépasse bien évidemment lecadre européen.
deze preoccupatie overschrijdt natuurlijk het europesekader.

ceci inclut kmail, khelpcenter et bien évidemment konqueror.
kmail, khelpcenter en natuurlijk konqueror.

il faudra, bien évidemment, étudier les aspects économiques.
daarom is het ons gemeen schappelijk belang om over het water te waken, zowel wat de kwaliteit van het water als de eerlijke verdeling ervan betreft.