Results for bien cibler translation from French to Dutch

des stratÉgiesispa bien ciblÉes
gerichte ispa strategieËn

ceci permettrait aussi de bien cibler la capacité et l’expertise dont l’agence doit disposer.
ook kan dan duidelijk bepaald worden over welke capaciteit en expertise het bureau moet beschikken.

son leitmotiv était la nécessité de bien cibler les actions et de fournir une valeur ajoutée en fonction des ressources disponibles.
een algemeen thema was dat de acties goed moesten worden gericht en een toegevoegde waarde moesten opleveren die in verhouding staat tot de beschikbare middelen.

afin de bien cibler ces aides, il apparaît qu'elles doivent être ajustées en fonction des difficultés que connaît chaque type de région.
om te garanderen dat dit soort steun daadwerkelijk doelgericht is, lijkt hij te moeten worden gemoduleerd afhankelijk van de moeilijkheden waarmee elke soort gebied heeft te kampen.

en fait, elle est très bien ciblée sur le secteur financier.
in feite is de ftt zeer specifiek op de financiële sector gericht.

i t a l i e précise et bien ciblée de mise en commun des moyens
i t a l i ë in plattelandsgebieden”.

adapter les mesures et définir des catégories bien ciblées de logements éligibles.
stem programma’s af en definieer goed afgebakende categorieën van woningen die in aanmerking komen.

diverses raisons peuvent justifier une réglementation bien ciblée des services professionnels:
er zijn redenen waarom een zekere mate van doelgerichte regulering van professionele diensten noodzakelijk kan zijn:

cette situation nécessite de mener des politiques actives du marché du travail renforcées et bien ciblées.
deze omstandigheid vereist een krachtiger en goedgericht actief arbeidsmarktbeleid.

aussi doit-elle être bien ciblée pour soutenir les investissements les plus propices à la croissance.
daarom moet de bestemming van deze middelen met zorg worden gekozen, zodat die investeringen worden gesteund die de groei het meest bevorderen.

5.2 les documents de la commission devraient être bien ciblés afin de susciter un vaste débat au sein de la société.
5.2 de documenten die de commissie over "lissabon" publiceert, moeten erop zijn gericht om brede maatschappelijke discussies op gang te brengen.

des mesures réglementaires bien ciblées au niveau de l'ue peuvent encourager et faciliter ces améliorations produites par le marché.
deze marktgedreven verbeteringen kunnen met behulp van doelgerichte eu-regelgeving worden aangemoedigd en vergemakkelijkt.

les instruments fiscaux peuvent s’avérer efficaces à condition d’être bien choisis et bien ciblés.
fiscale maatregelen kunnen doeltreffend zijn, mits goed gekozen en doelgericht.

1.4 il juge également bien ciblés les défis identifiés dans la communication de la commission ainsi que l'approche proposée pour les relever.
1.4 ook stemt het comité in met de analyse die de commissie heeft gemaakt van de uitdagingen op dit gebied en met de wijze waarop ze deze het hoofd wil bieden.

c'est un défi vaste et important, et c'est pourquoi les mesures elles aussi doivent être efficaces et bien ciblées.
we staan voor een grote en belangrijke uitdaging, en daarom moeten er gerichte en effectieve maatregelen worden genomen.