From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si bien que
zodat
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que p.
hoewel p.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bien que la commission
het heeft te maken met de individuele vrijheid van iedere burger om zich binnen de gemeenschap te verplaatsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, bien que
de beschermende functie van art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•bien que lwa et lpa
•hoewel lwa en lpa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
globalement,bien que 45 %
globaal genomen werd aanzienlijke vooruitgang geboekt, hoewelslechts 45 % van destreefdoelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que ce soit exagéré
al is dat een groot woord
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigateurs, bien que les taux
moet worden verhoogd om
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que la commission dispose
ze stellen de noodzaak aan de orde van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--j'espère bien que non.»
"ik hoop van neen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi bien que j'ai pu
naar mijn beste vermogen
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, bien que l'accessibilité
hoewel echter de bereikbaarheid voor de pendelaars is ver beterd, werd het brandpunt van het nieuwe geïntegreerde netwerk, de metro, niet voor het experiment gebouwd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que le requérant j.-m.
hoewel de verzoeker j.-m.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- eh bien ! que monsieur déjeune.
"welnu, dan moet mijnheer ontbijten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien que l'inspiration humanitaire qui,
de commissie heeft deze kwestie dan ook bestudeerd in het kader van de voltooiing van de interne markt eind december 1992, overeenkomstig het tijd schema van de europese akte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que ces niveaux soient tous pa
hoewel deze niveaus allemaal worden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- eh bien, que croit la reine?
--„wel, wat gelooft de koningin?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que pauvre, il était heureux.
hij was gelukkig, hoewel ook arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que nous souhaitions vivement trouver de
wij willen ons zeker inzetten om te komen tot een aantal nieuwe regelingen waar door de landbouwers op het platteland meer kansen krijgen, maar wij vinden dat de regeling die hier wordt voorgesteld niet de juiste is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir des effets indésirables, bien que tous
zoals alle geneesmiddelen kan ariclaim bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.