Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bonne marche de l'entreprise
de goede gang van de onderneming
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre inspecteurs ont supervisé la bonne marche du projet (trois irlandais et un belge).
in 1984 werd via het community youth training programme van anco, in samenwer king met het noordierse ministerie voor economische ontwikkeling, een twee jaar durend project opgezet voor de renovatie en restauratie van het college.
ces variations ont conduit pour les services à une discontinuité de rattachement préjudiciable à la bonne marche des affaires.
deze wisselingen hebben geleid tot onzekerheid omtrent de vraag waar bepaalde diensten thuishoorden, hetgeen weer een nadelig effect had op hun efficiency,
des sollicitations d'ordre psychique accrues sont observées lorsque des défaillances perturbent la bonne marche du système informatique.
de inlichtingen, informatie en resultaten die de edp nu voor het treffen van een beslissing beschikbaar stelt, hoeft de beambte nog slechts te rangschikken en te evalueren.
l'aide financière accordée sera répartie en versements annuels conditionnés par la bonne marche du projet vers les objectifs initialement approuvés.
het toegekende bedrag zal in jaarlijkse termijnen worden uitbetaald, afhankelijk van de vorderingen die zijn gemaakt ten opzichte van de oorspronkelijke projectdoelstelling.
la bonne marche de notre économie dépend de l'existence et de la disponibilité de ressources naturelles tant renouvelables que non renouvelables;
het functioneren van de economie afhankelijk is van de aanwezigheid en dus van de beschikbaarheid van zowel hernieuwbare als niet-hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen,