From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charbonnages britanniques pratique du boutonnage au toit... travail plus sur...
deze steunmaatregelen worden toegepast volgens regels die in 1988 zijn geharmoniseerd en waarin rekening wordt gehouden met de situatie van de begunstigden (vervroegde uittreding, werkloosheid, overplaatsing, omschakeling en beroepsopleiding).
cela s'applique même si certaines caractéristiques, telles que par exemple le boutonnage ou tout autre système de fermeture, permettent, dans le cas de vêtements de taille commerciale supérieure à 86 cm, d'établir s'il s'agit de vêtements exclusivement destinés à des fillettes ou à des garçonnets.
dit indelingscriterium is van toepassing zelfs indien bepaalde kenmerken, zoals bij voorbeeld de knoopsluiting of ieder ander sluitsysteem het in het geval van kledingstukken van een handelsmaat groter dan 86, mogelijk zouden maken vast te stellen of het kledingstukken betreft die uitsluitend bestemd zijn om door meisjes of door jongens te worden gedragen.