From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeu 2d de lutte entre communistes et capitalistes
2d platformspel over communistische en kapitalistische ballen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des capitalistes de l' élevage de poissons.
zij zijn de kapitalisten van de visserijsector.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amadeo sont rien d'autre que des provocations capitalistes et réactionnaires.
hulpverlening vermindert het risico op hongersnood, maar geneest de kwalen niet waardoor die wordt veroorzaakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les entreprises capitalistes ou les consommateurs populaires par le biais de la tva?
het kapitalistische bedrijfsleven of de gewone consument door middel van de btw?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de fait, dans les économies capitalistes modernes, il est impossible de dissocier les deux.
in de moderne kapitalistische economie is het onmogelijk de twee te scheiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne réjouissent que les spéculateurs et les capitalistes, et personne d'autre!
hierbij zijn slechts speculanten en kapitalisten en niemand anders gebaat!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9.7.87 et des consommateurs, aux tendances capitalistes et destructrices des grandes coopératives.
mevrouw hammerich (arc), schriftelijk. — (da) wij vinden de ontwerp-richtlijn onbevredigend en kunnen deze niet steunen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d dans certains pays, la législation désavantage les coopératives mais non leurs concurrents capitalistes et publics.
coöperaties zijn kleine ondernemingen die met dezelfde mislukkingen en problemen hebben te kampen als gewone bedrijven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
différents systèmes capitalistes (varieties of capitalism, peter hall & david soskice),
verschillende kapitalistische systemen (varieties of capitalism, peter hall & david soskice)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les socialistes disent à présent: « oui, nous soutenons les capitalistes sur ce point. »
de socialisten zeggen nu ja, we steunen de kapitalisten op dit punt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pourquoi il ne faut pas évaluer la restructuration en cours selon des critères pure ment libéraux ou capitalistes.
voortaan moet de toenadering in de industrie veel verder gaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura des fusions parce que les pays capitalistes et les économies capitalistes recherchent les fusions afin d'accroître leurs bénéfices.
wil de commissie ons vertellen welke voortgang er geboekt is om de introductie van een bejaardenpas te realiseren? kan dit niet onmiddellijk gebeuren?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient précisément une proie facile parce qu' ils n' avaient vraiment aucune expérience de débordements capitalistes aussi détestables.
ze vormden een des te gemakkelijker prooi, omdat ze niet de minste ervaring met zulke kwalijke kapitalistische uitwassen hadden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le parc automobile constitue l'un des principaux fers de lance de la production capitaliste.
de auto-industrie is een van de speerpunten van het kapitalistische productiesysteem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: