From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cube est armé de fers de diamètre 8 mm sans ligature, de manière à ce que chaque cerclage soit indépendant;
de kubus is gewapend met stalen staven van 8 mm diameter zonder verbindingsstukken, zodat alle staven onafhankelijk van elkaar in het beton zijn ingebed;
ce cube sera armé de fers d'un diamètre de 8 mm sans ligature, de manière que chaque cerclage soit indépendant.
deze kubus moet zijn gewapend met ijzer met een diameter van 8 mm zonder las, op een zodanige wijze dat de wapeningen onafhankelijk van elkaar zijn.
cerclage des paupières au moyen d'un fil en silicone effectué comme traitement d'une paralysie des paupières consécutive à une paralysie du nerf facial.
cerclage van de oogleden met een siliconedraad die wordt verricht als behandeling van een verlamming van de oogleden voortkomend uit een verlamming van de nervus facialis.
chaque cerclage d’identification doit être estampillé avec la mention “nhla – kd” et un numéro unique attribué à chaque pile;
elke identificatieclip wordt voorzien van het stempel „nhla — kd” en van een uniek nummer dat wordt toegekend aan elke bundel;
chaque cerclage d’identification est estampillé avec la mention «nhla – kd» ainsi qu’un numéro unique attribué à chaque pile;
elke identificatieclip wordt voorzien van het stempel „nhla — kd” en van een uniek nummer dat wordt toegekend aan elke bundel;
