Results for ces dates translation from French to Dutch

entre ces dates
tussen deze datums

ces dates sont les suivantes:
deze data zijn:

ils nous ont communiqué ces dates.
zij hebben die perioden aangegeven.

l'assemblée approuve ces dates.
de vergadering hecht haar goedkeuring aan deze data.

ces dates vous conviennent-elles?
passen de volgende datums voor u?

il convient de préciser ces dates.
die data moeten worden gespecificeerd.

cette communication vise à clarifier ces dates.
6-1993. punt 1.2.8 —, en 93/68/eeg — pb l 220 van 30.8.1993

pour finir, parlons de ces dates différentes.
naast het probleem van de vogels en de jacht erop, staat er echter nog iets anders op het spel en wel de voorstelling die wij van europa hebben.

afficher ces dates spéciales de votre calendrier
deze speciale dagen uit uw agenda tonen

tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
je moet al deze data uit je hoofd leren.

durant ces dates, la ligne a été interrompue.
in deze periode was deze lijn afgesloten.

ces dates ont été supprimées dans le nouveau programme.
dergelijke data zijn alle uit het nieuwe programma geschrapt.

il convient par conséquent de reporter ces dates limites.
deze uiterste data moeten derhalve worden verschoven.

uniquement les photos prises à ces dates seront affichées.
alleen foto's genomen tussen deze datums zullen weergegeven worden.

dans dee cas particuliers adaptation supplémen­taire poeeible entre ces dates.
in bijzondere gevallen is tussentijdse aanpassing mogelijk.

le membre du personnel qui travaille à ces dates de substitution :
het personeelslid dat op die vervangende data werkt :

ces dates doivent se situer dans l'année budgétaire concernée.
die data moeten binnen het betrokken begrotingsjaar vallen.

ce serait faire preuve de logique que d'inverser ces dates.
ik wil geen europa waarin politie de regel en vrijheid de uitzondering wordt.

après ces dates, l’allocation des créneaux horaires devient définitive.
na deze data wordt de toewijzing van slots als definitief beschouwd.

À ces dates, cessubstances, colorants, agents conservateurs et filtres ultraviolets sont :
op deze data worden deze stoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen en uv-filters :