Results for chèque bonus center parcs translation from French to Dutch

nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : center parcs europe n.v.
benaming van de onderneming die steun ontvangt : center parcs europe n.v.

ce projet est mis à exécution par le parc de loisirs de eemhof, à zeewolde, qui fait partie de center parcs europe n.v.
dit project wordt uitgevoerd bij recreatiepark de eemhof te zeewolde, onderdeel van center parcs europe n.v.

grâce à ces modifications, les contrats de center parcs sont compatibles avec les règles de concurrence de la communauté ( ' ).
door deze wijzigingen zijn de center parcs-contracten niet langer strijdig met de communautaire mededingingsregels (').

montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire : 650000 eur center parcs europe n.v. assure le cofinancement
voorzien totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun : 650000 eur. center parcs europe n.v. betaalt de cofinanciering

a la suite de l'intervention de la commission, l'organisateur de voyages center parcs a accepté de modifier ses contrats avec les agents de voyages.
gevolg gevend aan de bezwaren van de commissie heeft touroperator center parcs haar overeen komsten met reisbureaus aangepast.

tribunal régional supérieur de cologne 23.3.2000 12 u 6/00 p-134/00deutsche post ag, bonn center parcs gmbh & co. kg, cologne renvoi du litige au tribunal régional supérieur compétent en matière d’ententes pour une questionpréjudicielle en matière de droit des ententes (compatibilité de l’article 25 de la convention postaleuniverselle de 1989 avec l’article 82 du traité ce), que le tribunal supérieur n’avait pas considéréecomme importante.
12 u 6/00 p-134/00deutsche post ag, bonn center parcs gmbh & co. kg, keulen verwijzing van het geschil naar het bevoegde oberlandesgericht op kartelgebied wegens eenprejudiciële vraag met betrekking tot het kartelrecht (verenigbaarheid van artikel 25 van het wereldpostverdrag van 1989 met artikel 82 van het eg-verdrag), die het oberlandesgericht nietbelangrijk had geacht.