Results for dies ist leider kein gültiger gutsc... translation from German to French

dies ist kein gültiger wert.
ceci n'est pas une valeur valable.

ist kein gültiger boolescher wert
n'est pas une valeur booléenne valide

vilvoorde ist leider kein einzelfall.
vilvorde n'est pas un cas unique, bien malheureusement.

die datei ist kein gültiger lizenzschlüssel
le fichier n'est pas une clé de licence valide

der vorliegende vorschlag ist leider kein solcher.
malheureusement, cette proposition ne présente pas ces qualités.

das ist kein gültiger (einheitlicher) benutzername!
ceci n'est pas un nom (unique) d'utilisateur valable & #160;!

dies ist kein gültiges datum.
ceci n'est pas une date valable.

dhl es ist leider kein versand in dieses land möglich
pour la sélection de la payment_method désirée

die welt ist leider kein paradies voller wohlmeinender menschen.
le monde n' est malheureusement pas un paradis peuplé uniquement de gens bien intentionnés.

»%expression:1« ist kein gültiger regulärer ausdruck.
« %expression:2 » n'est pas une expression rationnelle valide.

bellacruz ist leider kein einzelfall, eher die spitze eines eisbergs.
bellacruz n' est malheureusement pas un cas isolé, c' est la partie visible de l' iceberg.

herr präsident, der von frau mckenna angesprochene fall ist leider kein einzelfall.
monsieur le président, le cas spécifique soulevé par mme mckenna n' est hélas pas un cas isolé.

der fall von frau zana ist leider keine ausnahme!
le cas de mme zana ne constitue pas hélas une exception!

datei scheint kein gültiger nyc-export zu sein.
ce fichier ne semble pas être une exportation nyc valable.

dies ist keine gültige zeit.
ceci n'est pas une heure valable.

drucken nicht möglich, es wurde kein gültiger druckstil zurückgegeben.
impossible d'imprimer, aucun style d'impression n'a été trouvé

unter diesen traurigen umständen ist leider keine andere aktion möglich.
aucune autre action n'est possible dans ces regrettables circonstances.

das angegebene archiv ist kein gültiges paket.
l’archive choisie n’est pas un paquet valide.

das dokument ist kein gültiges zip-archiv.
ce document n'est pas une archive zip valable

die datei ist kein gültiges symboldesign-archiv.
ce fichier n'est pas une archive de thème d'icônes valable.