Results for charroi translation from French to Dutch

charroi
vervoer per kar

charroi (rue du);
gerijstraat;

section 6. - charroi
afdeling 6. - voertuigenverkeer

- charroi (rue de) / gerijstraat
- charroi (rue de) / gerijstraat

arsenal du charroi (3 ha 77 a 88 ca)
voertuigenarsenaal (3 ha 77 a 88 ca)

elle ne peut servir de chemin ou au passage de charroi.
de strook mag niet gebruikt worden voor de doorgang van voertuigen of als weg.

elle ne peut pas servir de chemin ou au passage de charroi.
hij mag niet gebruikt worden voor de doorgang van voertuigen of als weg.

cette zone sera réservée aux activités ne générant qu'un charroi léger.
dat gebied wordt bestemd voor activiteiten waarvoor slechts licht verkeer nodig is.

cette zone sera réservée aux activités ne générant qu'un charroi léger;
deze zone zal zijn voorbehouden voor activiteiten die slechts licht vervoer veroorzaken;

il fixe également les modalités selon lesquelles ce charroi peut être utilisé à des fins privées.
hij stelt eveneens de nadere regels vast overeenkomstig dewelke dat vervoer voor privé-doeleinden kan worden gebruikt.

que ce type de commerce présente un charroi particulier qu'il est difficile d'admettre ailleurs;
dat dit type van handelszaak een bijzondere vorm van vervoer meebrengt die moeilijk elders toe te laten is;

les véhicules de fonction et de service composant le charroi de l'administration sont soit acquis en pleine propriété soit loués.
de functie- en de dienstwagens waaruit het wagenpark van het bestuur bestaat worden ofwel in volle eigendom gekocht ofwel gehuurd.

la direction et la gestion générale de l'intervention en matière de personnel, finances, charroi et équipements;
de directie en het algemeen beheer van de interventie met betrekking tot het personeel, financiën, wagenpark en uitrustingen;

considérant que des réclamants s'opposent à l'augmentation du charroi de poids lourds engendrée rue reine astrid à ans;
overwegende dat bepaalde reclamanten zich verzetten tegen de toename van het verkeer van vrachtwagens op de rue reine astrid in ans;

considérant que certains réclamants de velroux demandent le maintien de la rue de bierset, ou de la rue de velroux pour éviter que le charroi ne passe par les rues du village;
overwegende dat bepaalde reclamanten van velroux vragen om de rue de bierset, of de rue de velroux te behouden om te vermijden dat verkeer van vrachtwagens door de straten van het dorp moet;

son rôle sera avant tout d'assurer la gestion journalière de l'intervention en matière de personnel, finances, charroi et équipements.
zijn rol zal hoofdzakelijk bestaan in het dagelijks beheer van de interventie in verband met personeel, financiën, wagenpark en uitrustingen.

un détecteur de charroi par induction situé juste avant le pont-bascule et, au niveau du pont-bascule, un système de contrôle par caméra.
een verkeersdetector per inductie geplaatst vóór de weegbrug en een controlesysteem d.m.v. een camera ter hoogte van de weegbrug.

25° « stockage au champ » : stockage éloigné du lieu de production ou des bâtiments de ferme nécessitant un transport par charroi;
25° « opslag op het veld » : opslagplaats die verwijderd is van de productieplaats of van de gebouwen van de hoeve, zodat vervoer nodig is;

qu'ils reprochent aux nouvelles zones économiques d'apporter de nouvelles nuisances spécifiques à leurs proches voisins (charroi des camions, etc.);
dat zij de nieuwe gebieden voor bedrijfsruimten verwijten nieuwe specifieke overlast te bezorgen aan hun nabije buren (vrachtwagenverkeer, enz.);

2° la circulation du charroi de chantier est organisé sur des itinéraires déterminés de commun accord entre le maître d'ouvrage, l'autorité gestionnaire de la voirie et, le cas échéant, les communes concernées par le charroi;
2° wordt het verkeer van de bouwplaatsvoertuigen geregeld op de wegen die zijn gezamenlijk uitgestippeld door de bouwheer en de overheid die de weg beheert en, desgevallend, de gemeenten op wier grondgebied dit verkeer plaatsvindt;