Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci-jointe
hieraangehecht
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint:
bijlage
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint … quittances.
bijgevoegd:… kwitanties.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir carte ci-jointe.
zie bijgesloten kaart.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint
in bijlage vindt u
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint(e)(s)
hieraangehecht
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nb: voir annexe ci-jointe
n.b.: er volgt een bijlage
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(voir le tableau ci-joint)
(zie bijgevoegde tabel)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint vous trouverez notre devis
in bijlage vindt u onze offerte
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour résumé, la proposition ci-jointe:
kort gezegd, zal het hierna volgende voorstel:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le programme provisoire.
hierbij vindt u het ontwerpprogramma:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint ma candidature pour le poste
zoals overeengekomen, gaat hierbij
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présente ses observations dans la résolution ci-jointe;
formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2. présente ses observations dans la résolution ci-jointe;
2. geeft zijn opmerkingen in de begeleidende resolutie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
pouvez-vous refacturer la facture ci-jointe à:
kunt u bijgaande factuur herfactureren aan: en een creditfactuur sturen
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il convient de compléter l'annexe du doc ci-joint
dient de hierbij gevoegde bijlage te worden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(conf : conditions financières ci-jointes art 10.2)
personeelskosten (zie bijgevoegde financiële voorwaarden, artikel 10, lid 2)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir également ci-joint les annexes de l’analyse d’impact.
zie ook de bijlagen bij de bijgevoegde effectbeoordeling.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ... (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes
- ... (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2) l'annexe iv est remplacée par l'annexe ii ci-jointe.
2. bijlage iv wordt vervangen door de tekst in bijlage ii bij deze verordening.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: