Results for coût d'exploitation translation from French to Dutch

coût d'exploitation
bedrijfskosten

du coût d'exploitation;
de exploitatiekosten;

= coût d'exploitation couleu foncée
aannemelijkheid op lange termijn van de indicatieve prijs

le coût d'exploitation sur base annuelle;
de jaarlijkse exploitatiekost;

le coût d'exploitation total n'inclut pas:
de totale exploitatiekosten omvatten niet:

coût d'exploitation total main-d'ieuvre totale produelion
totaal componenten/materialen ι16 productie

total coût d'exploitation diminue' des receta even titel'/es
i exploitatiekosten alleen verminderd met de eventuele inkomsten

les carburants dans le coût d’exploitation des entreprises de transport
het aandeel van de brandstoffen in de bedrijfskosten van de vervoersondernemingen

coût d'exploitation (fb/kw.an) utilisation (heures/an).
de berekende besparing bedraagt 843000 bfr/ dag.

les éléments du coût (exploitation commerciale, métier);
de elementen van de kostprijs (handelsonderneming, ambacht);

5.schijnpoortaugmentation de volumeréduction de coût d'exploitation _bar_ […] millions _bar_
5.schijnpoortaugmentation de volumeréduction de coût d'exploitation _bar_ […] millions _bar_

son coût d'exploitation s'élèverait au moins à 10 millions de livres sterling par an.
de kosten ervan zouden rond de 10 miljoen pond per jaar bedragen.

coût d'investissement moyen de l'amélioration de la qualité du milieu récepteur /coût d'exploitation
gemiddelde investeringskosten voor de verbetering van de kwaliteit van het opvangsysteem/exploitatiekosten;

le coût d'exploitation est supporté par le budget de la communauté pour un montant maximal de 25000 euros.
de bedrijfskosten zijn ten laste van de begroting van de gemeenschap, tot ten hoogste 25000 eur.

cependant, le coût d'exploitation d'une centrale thermique représente 2,1/2 fois celui d'une centrale nucléaire.
het is nu zelfs twijfelachtig of dit lagere cijfer wel gehaald kan worden.

l'économie d'échelle suffirait ici à peine à contrebalancer le relèvement du coût d'exploitation de minerais de qualité inférieure. rieure.
besparingen door schaal vergroting zou den hier nauwelijks voldoende zijn om de hogere kosten te compenseren van de verwerking van ertsen met dit lagere gehalte.

le coût d’exploitation du potentiel des énergies renouvelables varie également d’un État membre à l’autre.
ook de kosten om de mogelijkheden van hernieuwbare energiebronnen te exploiteren, lopen uiteen.

dans ce cas également, un effet d'échelle entraîne une diminution expo­nentielle du coût d'exploitation unitaire lorsque la capacité de traitement du minerai augmente.
b) indien Ρ < 0,01, vergroot het programma geleidelijk de om­vang van het milieu tot 104maal de oorspronkelijke omvang. in­dien de standaardafzetting past bij de gegeven waarden van x en q wordt het volgende weer­gegeven : „afzetting zou passen in een milieu van „r" ton", en wordt de uitvoering stopgezet. de investeringen die vereist zijn om een aangetoonde ertsafzetting om te zetten in een mijn met de nodige voorzieningen voor de produktie van een verhandelbaar produkt, hangen zowel af van de omvang van de afzet­ting als van het geplande tempo van de afbouw.

le coût d'exploitation d'euronews a été estimé à environ 100 millions de francs français (soit approximativement 18 millions de dollars) par an.
de operationele kosten van euronews werden geraamd op ongeveer 100 miljoen franse frank (ongeveer 30 miljoen gulden) per jaar.

l'emploi des turbines à gaz pour la production d'électricité était limité, dans le passé, à la couverture des pointes en rai­son du coût d'exploitation élevé.
het gebruik van gasturbines voor de stroomopwekking bleef in het verleden beperkt tot de „spitsuren" vanwege de hoge exploitatiekosten.