Results for code mondial antidopage translation from French to Dutch

code mondial antidopage
wereldantidopingcode

- vu le code mondial antidopage adopté le 5 mars 2003 à copenhague,
- gelet op de wereldantidopingcode, die op 5 maart 2003 in kopenhagen is goedgekeurd,

la deuxième partie de la question concerne le nouveau code mondial antidopage.
het tweede deel van de vraag heeft betrekking op de nieuwe internationale gedragscode tegen doping.

agence mondiale antidopage
wereldantidopingagentschap

et le code mondial antidopage pourra contribuer, mais conjointement à d' autres actions, à combattre le fléau.
de internationale gedragscode tegen doping kan zeker bijdragen aan de bestrijding van deze plaag, maar dan wel in samenhang met andere maatregelen.

financement de l'agence mondiale antidopage
financiering van het mondiaal antidopingagentschap

action 1: élaborer un projet d’observations de l’ue en vue de la révision du code mondial antidopage de l’ama
actie 1: opstellen van ontwerp-opmerkingen van de eu voor de herziening van de wada-code

conseil de fondation de l'agence mondiale antidopage
stichtingsbestuur van het wereldantidopingagentschap

ses principales tâches sont la recherche scientifique, l'éducation, la mise au point de capacités de lutte contre le dopage et le suivi du code mondial antidopage
tot zijn kerntaken behoren wetenschappelijk onderzoek, scholing, de ontwikkeling van capaciteit om doping te bestrijden en de bewaking van de wereldantidopingcode.

les principaux points de l'ordre du jour étaient le budget de l'ama, la future révision du code mondial antidopage et le prochain congrès en 2013.
de belangrijkste punten op de agenda waren de wada-begroting, de toekomstige herziening van de wada-code en het volgende congres in 2013.

le code mondial éthique du tourisme trace un cadre de référence pour un développement du tourisme mondial responsable et durable21.
3.2 de internationale gedragscode voor toeristen21 kan fungeren als referentiekader voor een verantwoorde en duurzame ontwikkeling van het internationale toerisme.

« 1° être agréé par l'agence mondiale antidopage ».
« 1° erkend worden door het wereld anti-doping agentschap ».

le code mondial antidopage constitue le cadre de base pour l'harmonisation des politiques, des règles et des règlements en matière de lutte contre le dopage au sein des organisations sportives et au niveau des pouvoirs publics.
de wereldantidopingcode biedt de randvoorwaarden voor geharmoniseerde antidopingbeleidsmaatregelen, -regels en -regelgeving binnen sportorganisaties en tussen overheidsinstanties.

réunion du conseil de fondation de l'agence mondiale antidopage (ama)
vergadering van het bestuur van het wereldantidopingagentschap (wada)

premièrement, la commission a aidé à la mise en place de l' agence mondiale antidopage.
in de eerste plaats heeft de commissie bijgedragen tot de oprichting van het mondiale agentschap ter bestrijding van doping.

il se félicite que l'agence mondiale antidopage (ama) soit une agence publique.
er kan geen samenhang zijn zonder solidariteit.

notre contribution concrète à cette agence mondiale antidopage a consisté dans la formation de contrôleurs antidopage chargés de contrôler les sportifs.
onze concrete bijdrage aan dit agentschap bestond in het opleiden van dopingcontroleurs die de sporters moeten controleren.

considérant que l'u.c.i. a adopté les 22 et 23 juillet 2004 un nouveau règlement antidopage qui contenait une adaptation du code mondial antidopage (code antidopage rédigé par l'agence mondiale antidopage);
overwegende dat de uci op 22 en 23 juli 2004 een nieuw dopingreglement heeft aangenomen dat een aanpassing inhield aan de mondiale code ter bestrijding van doping (antidopingcode opgesteld door het wereld anti-doping agentschap);

contribuer à la création de l'agence mondiale antidopage et renforcer la coordination avec le conseil de l'europe.
medewerking aan de oprichting van het internationale agentschap voor dopingbestrijding en intensivering van de coördinatie met de raad van europa.

il soutient également la création d'une agence mondiale antidopage et souhaite officialiser la participation active et efficace de la communauté aux travaux de cette agence.
de raad wil selectief bezuinigen en begrotingsmiddelen overhevelen van de ene naar de andere post.