Results for commission d'agence translation from French to Dutch

commission d'agence
agentenprovisie

À la demande de la commission, l’agence:
op verzoek van de commissie vervult het bureau de volgende taken:

conformément aux lignes directrices formulées par la commission, l'agence du gnss européen:
1 overeenkomstig de door de commissie vastgelegde richtsnoeren, vervult het europees gnss-agentschap taken:

sources: 18 et 21èmes rapports généraux de la commission, agence europe 22 mai 1988
bronnen: 18e en 21e algemeen verslag van de commissie, „agence europe", 22 mei 1988.

ces chiffres comprennent les commissions d'agence et les coûts de production.
p) de uitgavencijfers voor bepaalde media ­ particuliere televisie en radio­stations alsmede buitenreclame ­ zijn ramingen.

i)commissions d’agence, etc. -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
i)commissies van agenten enz. -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

d'après les propositions de la commission, l'agence pourra également s'occuper des pays candidats et pays candidats potentiels.
volgens de commissievoorstellen zou het bureau zich tevens kunnen bezighouden met de kandidaatlidstaten en de potentiële kandidaat-lidstaten.

conformément à l'article 52 et aux règles de mise en œuvre arrêtées par la commission, l'agence élabore:
het agentschap stelt, in overeenstemming met artikel 52 en de door de commissie vastgestelde uitvoeringsvoorschriften, ten behoeve van het certificeringsproces de volgende teksten op:

en coopération avec les États membres et la commission, l'agence établit, et met à jour au besoin, un répertoire qui comprend:
in samenwerking met de lidstaten en de commissie zorgt het agentschap voor het opzetten en, indien nodig, actualiseren van een register waarin het volgende wordt opgenomen:

i)commissions d’agence/coûts d’acquisition -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
i)commissies van agenten/aanschafkosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

À la demande de la commission, l’agence européenne des médicaments peut participer aux réunions du réseau et de ses groupes de travail.
op verzoek van de commissie kan het europees geneesmiddelenbureau aan vergaderingen van het egt-netwerk en zijn werkgroepen deelnemen.

avant de transmettre sa recommandation à la commission, l’agence la publie sur son site internet, en indiquant clairement la date de publication.
voordat het eca zijn aanbevelingen aan de commissie zendt, publiceert het die op zijn website, waarbij de publicatiedatum duidelijk wordt vermeld.

la commission, l'agence et les autorités aéronautiques nationales se communiquent toute information dont elles disposent dans le cadre de l'application du présent règlement et de ses règles de mise en oeuvre.
de commissie, het agentschap en de nationale luchtvaartautoriteiten wisselen alle informatie uit waarover zij in het kader van de toepassing van deze verordening en de ter uitvoering ervan vastgestelde voorschriften beschikken.

en collaboration avec les États membres et la commission, l’agence définit les spécifications fonctionnelles de la base de données sur la fabrication et la distribution en gros.
het bureau stelt in samenwerking met de lidstaten en de commissie functiespecificaties voor de databank voor vervaardiging en groothandel op.

il en informe immédiatement la commission, l'agence et les autres États membres, en précisant les motifs justifiant sa décision et en communiquant les informations scientifiques ou techniques sur lesquelles sont fondées ces mesures provisoires.
de lidstaat stelt de commissie, het agentschap en de overige lidstaten daarvan onverwijld op de hoogte, met vermelding van de redenen voor zijn besluit alsook van de wetenschappelijke of technische informatie waarop de voorlopige maatregel is gebaseerd.

une stricte répartition des tâches et des responsabilités entre les différentes entités impliquées, en particulier entre la commission, l'agence du gnss européen et l'esa, sous la responsabilité générale de la commission;
een strikte verdeling van taken en verantwoordelijkheden tussen de verschillende betrokken entiteiten, met name de commissie, het europees gnss-agentschap en esa, waarbij de commissie de algemene verantwoordelijkheid heeft;

À la demande de la commission, l'agence européenne de la sécurité aérienne (aesa) a effectué une mission d'assistance technique en république du gabon du 11 au 15 janvier 2010.
op verzoek van de commissie heeft het europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (easa) van 11 tot en met 15 januari 2010 een missie voor technische bijstand uitgevoerd in de republiek gabon.

conformément l'article 6 de la décision 2004/858/ce de la commission, l'agence exécutive pour le programme de santé publique reçoit une subvention inscrite au budget général de l’union européenne,
overeenkomstig artikel 6 van besluit 2004/858/eg van de commissie ontvangt het agentschap voor het volksgezondheidsprogramma een subsidie die is opgenomen in de algemene begroting van de europese gemeenschappen.

la commission, l'agence et les autorités compétentes des États membres échangent toutes les informations utiles dont ils disposent en ce qui concerne les activités d'inspection et de contrôle dans les eaux communautaires et les eaux internationales. _bar_ 1.
de commissie, het bureau en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten wisselen de relevante beschikbare informatie uit met betrekking tot de controles en inspecties in communautaire en internationale wateren. _bar_ 1.

grâce à l’opération irena, une collaboration et une communication étroites dans le domaine des indicateurs agroenvironnementaux a pu être instaurée entre la commission, l'agence européenne pour l'environnement (aee) et les États membres.
dankzij de operatie irena zijn nauwe samenwerking en intensieve communicatie op het gebied van de agromilieu-indicatoren tot stand gebracht tussen de commissie, het europees milieuagentschap (ema) en de lidstaten.