Results for communaute de biens translation from French to Dutch

de biens"
bij invoer goederen"

de biens 7.
goederen 7. produkten walvisachtigen 8.

Échanges de biens
goederenverkeer

importations de biens"
invoer goederen"

communauté de biens prolongée
voortgezette gemeenschap van goederen

communauté de biens du mariage
huwelijksgemeenschap

communauté(de biens)réduite aux acquêts
gemeenschap van vruchten en inkomsten

communauté de biens réduite aux acquêts ou régime légal
wettelijke gemeenschap van goederen

communauté de biens réduite aux acquêts ou régime légal (en france)
wettelijke gemeenschap van goederen (in nederland)

communautés de belgique
taalgemeenschap

la demanderesse est mariée au défendeur sous le régime de la communauté de biens depuis le 13 février 2009.
rekwestrante is sinds 13 februari 2009, binnen gemeenschap van goederen, getrouwd met gerekwestreerde.

communauté de droit, 21
de tenuitvoerlegging van het communautaire recht

communauté de l'énergie
energiegemeenschap

communauté de savoir-faire
knowhow-gemeenschap

communauté de développeurs (en)
ontwikkelaarscommunity (en)

communauté de l'afrique orientale
europese commissie voor de rechten van de mens

il résulte des considérants de ces deux règlements que leur objectif est la libéralisation de l'importation dans la communauté de biens en provenance de pays tiers.
zaak c-323/01 commissie van de europese gemeenschappen/italiaanse republiek harmonisatie van wetgevingen

ainsi, les exportations extracommunautaires de biens ont augmenté, selon les dernières estimations, de 10,5 % en volume en 1994 et les marchés d'exportation hors communauté de 9 %.
de extracommunautaire uitvoer van goederen is in 1994 volgens de laatste ramingen reëel met 10,50 % toegenomen en de afzetmarkten buiten de gemeenschap zijn met 9 % aangegroeid.