Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compétences rédactionnelles élémentaires;
elementaire redactionele vaardigheden;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
améliorations rédactionnelles;
redactionele verbeteringen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
facilité de communication orale et écrite, compétences rédactionnelles;
vlot zijn in mondelinge en schriftelijke communicatie, redactionele vaardigheden;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
adaptations techniques rédactionnelles:
wetgevingstechnische aanpassingen:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
une épreuve écrite (compétences rédactionnelles et linguistiques) et un entretien.
een schriftelijke proef (redactionele vaardigheden en taalvaardigheid) en een gesprek.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
accepté avec des modifications rédactionnelles
aanvaard met redactionele wijzigingen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(présentation de modifications rédactionnelles)
(maar er worden wel redactionele wijzigingen aangebracht).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
accepté avec des modifications rédactionnelles mineures
aanvaard met lichte redactionele wijziging
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
article 1: clarifications rédactionnelles utiles.
artikel 1: nuttige redactionele verduidelijkingen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
modifications rédactionnelles à l’annexe i
redactionele wijzigingen in bijlage i
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
une révision plus régulière de la législation; des formations en compétences rédactionnelles afin de rendre la législation plus lisible.
verbetering van het kwaliteitsbeleid; een regelmatiger herziening van de wetgeving; opleiding in schrijfvaardigheid om de leesbaarheid van wetgeving te verbeteren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amendement 28 propose deux modifications rédactionnelles techniques.
in amendement 28 worden twee redactionele wijzigingen voorgesteld.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
qualité rédactionnelle
redactionele kwaliteit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 10
Quality: