Results for coordinationdes translation from French to Dutch

aide à la coordinationdes activités5,8 %
horizontale onderzoeksactiviteiten m.b.t. het mkb2,3 %

une meilleure coordinationdes différents niveaux de décision estindispensable.
zij wensen een nieuw europees initiatief ten gunste van de jeugd, een betere coördinatie van het nationale jeugdbeleid van de verschillende landen.

initiatives pour promouvoir la coordinationdes politiques en matière de coopérationau développement
initiatieven ter bevordering van de coördinatie van het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking

en matière d’ententes, la coopération implique également une coordinationdes mesures liées aux enquêtes.
wat betreft kartelzaken heeft dit ook betrekking op decoördinatie van onderzoeksmaatregelen.

il y est chargé des relations extérieures et de la coordinationdes autres aspects de l’action extérieure de l’union.
hij is belast met de externe betrekkingen en de coördinatie van de overige aspecten van het externe optreden van de unie.

—assistance aux autorités nationales chargées des poursuites pénales et de la sécurité, notamment en matière de coordinationdes enquêtes et des recherches;
—bijstand aan de nationale instanties die belast zijn met strafrechtelijke vervolging en veiligheid, met name op het gebied van de coördinatie van onderzoek en opsporing;

10fiscalité11union économiqueet monétaire12statistiques13politique sociale et emploi14Énergie 15politique industrielle16petites et moyennes entreprises17science et recherche18Éducation et formation19télécommunicationset technologies del’information 20culture et politiqueaudiovisuelle21politique régionaleet coordinationdes instruments structurels22environnement23protection des consommateurset de la santé24coopération dans les domainesde la justice et des affairesintérieures25union douanière26relations extérieures27politique extérieureet de sécurité commune28contrôlefinancier29dispositions financièreset budgétaires30institutions31autres
1:vrij verkeer van goederen2: vrij verkeer van personen3: vrij verkeer van diensten4: vrij verkeer van kapitaal5: vennootschapsrecht6: mededingingsbeleid7: landbouw8: visserij9: vervoersbeleid10:belastingen11: economische en monetaire unie 12: statistiek13: sociaal beleid enwerkgelegenheid14: energie15: industriebeleid16: midden- en kleinbedrijf17: wetenschap en onderzoek18: onderwijs en scholing19:telecommunicatie eninformatietechnologie20:cultuur en mediabeleid21: regionaal beleid encoördinatie van structureleinstrumenten22: milieu23: bescherming consumenten envolksgezondheid24: samenwerking op het gebiedvan justitie en binnenlandsezaken25: douane-unie26: buitenlandse betrekkingen 27: gemeenschappelijk buitenlands enveiligheidsbeleid28: financiële controle29:financiële enbegrotingsvoorschriften30: instellingen31: overige

conformément aux dispositions du traité sur l’union européenne, le secrétaire général assiste le conseil et la présidence pour les questions relevant dela politique étrangère et de sécurité commune, y compris dans la coordinationdes travaux des représentants spéciaux.
overeenkomstig de bepalingen van het eu-verdrag staat de secretaris-gene-raal de raad en het voorzitterschap bij in aangelegenheden die vallen onderhet gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, onder meer bij decoördinatie van de werkzaamheden van de speciale vertegenwoordigers.

l’organisation mondiale de la santé soutient la coordinationdes politiques nationales et internationales de santé, parexemple sur la sûreté et la contamination des aliments ou lanutrition (57).
de wereldgezondheidsorganisatie helpt bij de coördinatievan het nationale en het internationale gezondheidsbeleid,waaronder bijvoorbeeld het beleid inzake voedselveiligheid,voedselverontreiniging en het voedingsbeleid (57).

), concernant les missions des fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordinationde leurs interventions entre elles et avec celles de la bei et des autresinstruments financiers existants;
—de vier („verticale”) verordeningen (eg) nrs. 1783/1999, 1784/1999,1257/1999 en 1263/1999 met betrekking tot respectievelijk het efro, het esf, het eogfl, afdeling oriëntatie, en het fiov(financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij).