Trying to learn how to translate from the human translation examples.
couleur transparente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
couleur semi-transparente
semi-transparante verf
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transparente
transparant
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
base transparente
doorzichtige onderkant
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
connexion transparente
naadloze aansluiting
Last Update: 2017-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
erreur lors de la lecture de la couleur transparente : %s
fout bij lezen transparante kleur: %s
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conditionnement transparent de couleur
doorzichtige gekleurde verpakking
couleur pour les zones transparentes
kleur voor transparante delen
diminue la zone de couleur et augmente une partie transparente de l'image. name
trek het kleurgebied samen en breidt het transparante deel van de afbeelding uit.name
la couleur du fond dépend du transparent
de kleur van de achtergrond is afhankelijk van de huidige stijl
soit en façade si leur couleur est identique à celle du revêtement de la façade ou transparente.
hetzij tegen de gevel, wanneer ze dezelfde kleur als de gevel hebben of doorschijnend zijn;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lyophilisat : comprimé de couleur blanc cassé ou crème solvant : solution claire transparente
lyofilisaat: gebroken wit of crèmekleurig koekje solvens: heldere kleurloze oplossing
la couleur à utiliser pour les parties transparentes.
de kleur voor transparante delen.
solution transparente, de couleur jaune à légèrement ambrée.
geel tot geelbruine, heldere oplossing.
le mélange doit être une solution transparente de couleur bleu foncé.
het mengsel moet een heldere, donkerblauwe oplossing zijn.
les gélules sont transparentes, de couleur orange et contiennent une poudre blanche.
de capsules zijn doorzichtig en oranje en bevatten een wit poeder.
description: document en papier de couleur rose vif enfermé dans du plastique transparent.
beschrijving. lichtroze papieren model in transparant plastic, twee bladzijden.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la solution reconstituée transparente est de couleur jaune pâle et contient 1 mg par ml de topotécan.
de heldere concentraat is lichtgeel en levert de gereconstitueerde de licht gele oplossing 1 mg per ml topotecan.
inhalateur de couleur blanche avec capuchon pour embout buccal semi-transparent de couleur rouge foncé.
witte inhalator met een semi-transparant wijnrood dopje op het mondstuk.
lors de la conservation du vaccin, un fin dépôt de couleur blanche et un surnageant incolore transparent peuvent être observés.
bij bewaren kan een fijn witte neerslag met een helder kleurloos supernatant zichtbaar zijn.
set de 6 verres dans housse transparente. composition: acrylique. couleur: bleu. réf: 103145.
set van 6 glazen in doorzichtige hoes. samenstelling: acryl. kleur: blauw. ref: 103145.
Last Update: 2011-04-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
