Results for courte explication translation from French to Dutch

explication
uitleg

explication dÉtaillÉe
gedetailleerde toelichting

explication justificative.
rechtvaardigingsverklaring.

explication champs :
parameter 0 :

explication très claire
zeer duidelijke uitleg

complément d'explication
nadere argumenten

explication nouveau design
toelichting nieuw ontwerp

l'explication est réductrice.
zijn uitleg is echter te beperkt.

explication justificative (+ erratum).
rechtvaardigingsverklaring (+ erratum).

module d'explication automatique
zelfverklaringsfaciliteit

voilà toute l'explication.
de raad lijkt ineens allerlei kanten tegelijk op te gaan.

voici une courte explication des différents symboles utilisés pour étiqueter les articles.
dit is een korte uitleg over het uiterlijk en de gebruikte symbolen in de artikellijst.

valeur statistique a valeur différence comptable c b résultat du test d(*) courte explication e
ad ­ ministr. waarde b verschil c resultaat van con ­ trole d(*) korte toe ­ lichting e

peut-être pourrions-nous avoir une courte explication à ce sujet, car je trouve cette attitude très impolie.
misschien kunnen we hierover een korte verklaring afleggen want ik vind dit uiterst onbeleefd.

syntaxe valable pour accéder aux différents dossiers virtuels et une courte explication de ce qu'ils représentent & #160;:
de verschillende syntaxis om toegang te krijgen tot de verschillende virtuele mappen en een korte uitleg van wat ze betekenen:

ces résultats sont présentés brièvement ci-après (une courte explication est donnée entre parenthèses après chaque point).
anderzijds is het altijd moeilijk om iets negatiefs te bewijzen, bijvoorbeeld dat de emissies geen milieuschade hebben veroor zaakt);

. le rapport à l’ étude pose un tel éventail de questions qu’ il serait impossible de couvrir tout dans cette courte explication de vote.
in dit verslag worden zoveel kwesties aan de orde gesteld dat het onmogelijk is om ze allemaal te bespreken in het kader van deze stemverklaring.

vous pouvez avoir remarqué que cet exemple utilise beaucoup plus de code. vous y trouvez aussi de nouvelles commandes. voici une courte explication des nouvelles commandes & #160;:
je hebt vast gemerkt dat er in het tweede voorbeeld veel meer programmacode is. ook heb je enkele nieuwe commando's gezien. hier is een korte uitleg van alle nieuwe commando's:

3° une explication des motifs du demandeur pour l'exploitation d'un centre de court séjour;
3° een toelichting waarom de aanvrager een centrum voor kortverblijf wil uitbaten;

mais, dans cette très courte explication de vote, je voudrais souligner que notre collègue franz turchi, du groupe uen, avait déjà présenté une proposition dans ce sens, il y a deux ans et que cette proposition n' était malheureusement pas passée.
in deze korte stemverklaring wil ik echter graag de aandacht vestigen op het feit dat onze collega franz turchi van de fractie unie voor een europa van nationale staten twee jaar geleden al een voorstel in deze richting heeft gedaan. dat voorstel heeft toen geen gunstig onthaal gevonden.