Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette courte formation favorise l'intégration du nouveau membre du personnel.
deze korte opleiding bevordert de integratie van het nieuw personeelslid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4° activités de formation courtes :
4° korte vormingsactiviteiten :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spécialisé (formation de courte durée) 106
geoefende (korte vorming) 106
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle);
hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après un cycle d'enseignement court, formation commerciale. mobilisé de 1944 à 1945.
middelbaar onderwijs; nadien handelsopleiding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour donner le coup d’envoi de la coopération, deux membres du personnel de direction de l’oapi ont suivi une courte formation dans les locaux de l’ocvv à angers.
de voorzitter van het bureau en de directeur-generaal van oapi hebben een memorandum van overeenstemming ondertekend waarin het kader voor toekomstigesamenwerking wordt aangegeven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un seul cycle);
diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle), obtenu dans une des sections suivantes :
hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus) behaald in één van de volgende afdelingen :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle), obtenu dans une section suivante :
hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus) behaald in één van de volgende afdelingen :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle) obtenu dans une section appartenant au groupe :
een diploma behorende tot het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus) behaald in één van de volgende afdelingen :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au 1er novembre 1999, être porteur d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un seul cycle) ou d'ingénieur technicien, obtenu dans une section électronique, électricité, électromécanique ou mécanique.
op 1 november 1999 houder zijn van een diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus) of van technisch ingenieur, behaald in een afdeling elektronica, elektriciteit, elektromechanica of mechanica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: