Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont dénoncés :
opgezegd worden :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
gestion des crédits dénoncés
beheer van de opgezegde kredieten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des crédits dénoncés.
beheer opgezegde kredieten.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
us méritent d'être dénoncés.
zij hadden helemaal geen geld van phare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les éventuels abus seront dénoncés;
eventuele misbruiken zullen niet zonder gevolg blijven;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si les critères démocratiques de l'aide sont définis demain par nos partenaires, ceuxci seront bien obligés de dénoncer les manquements et d'appliquer les sanctions.
ik had het nog over het armoedeprobleem willen hebben maar eindig, mijnheer de voorzitter met... nou goed, uit stekend, mijnheer de voorzitter, ik houd ermee op.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si les critères démocratiques de l' aide sont définis demain par nos partenaires, ceux-ci seront bien obligés de dénoncer les manquements et d' appliquer les sanctions.
indien de democratische criteria voor hulp in de toekomst door onze partners worden bepaald, moeten deze niet-nakoming ervan wel aangeven en bestraffen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut dénoncer clairement cette absurdité.
ook tegen deze waanzin moeten wij ons duidelijk uitspreken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: