Results for crossborder translation from French to Dutch

http://ec.europa.eu/internal_market/payments/crossborder/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/internal_market/payments/crossborder/index_en.htm

2.10 le comité se félicite de ce que la commission ait décidé d'uniformiser les durées de validité d'interreg ii et de phare/crossborder.
2.10 het vindt het een goede zaak dat de commissie heeft besloten de looptijd van interreg ii en die van phare/cbc op elkaar afte stemmen.

1.11 la promotion de la coopération transfrontalière avec les régions frontalières des etats membres passe (pour les pays associés) par le programme phare/crossborder.
1.11 de grensoverschrijdende samenwerking tussen eu-regio's en regio's in de geassocieerde midden- en oosteuropese landen wordt evenwel via het onderdeel "grensoverschrijdende samenwerking" van het phare-programma gestimuleerd ("phare/crossborder cooperation", hierna genoemd: "phare/cbc").

cf. http://ec.europa.eu/internal_market/payments/crossborder / index_en.htm .
http :// www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080904_1.en.html .

b) la convention « 1992 international swaps and derivatives association master agreement( multi-currency--- crossborder, new-york law version)», pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu du droit des États-unis( fédéral ou étatique);
( b) de 1992 international swaps and derivatives association master agreement( multicurrency--- cross-border, versie naar het recht van new york) voor operaties met tegenpartijen georganiseerd, dan wel met rechtspersoonlijkheid naar het recht van de verenigde staten( federaal of staat);