Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom du journal
lognaam
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom du méta
de naam van de meta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où vient le nom de & konqueror; & #160;?
waar komt de naam & konqueror; vandaan?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nom du port;
naam van de haven;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
le nom du répondant
de naam van de respondent
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom du navire,
naam van het schip,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 9
Quality:
le nom du navire;
de naam van het vaartuig;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
- le nom du capitaine.
- de naam van de kapitein.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
■ le nom du produit;
■ de naam van het produkt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de là vient le nom de ce gaz, l'ypérite.
daar zeggen wij vlaamse socialisten „neen" tegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-le nom du pays expéditeur,
-de naam van het land van verzending,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom du compte général;
de naam van de algemene rekening
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le nom du donneur d'ordre;
de naam van de opdrachtgever;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom du micro-organisme;
de naam van het micro-organisme;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom du registre d’élevage;
de naam van het rasregister;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de là vient le nom donné à ce mal mystérieux, baptisé « maladie des légion naires ».
in het centrum van de genoemde stromen (energie en grondstoffen) bevinden zich de menselijke activiteiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: