Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des dispositifs mémoire périphériques, tels que les unités de disques, les dérouleurs de bande magnétique ou les disques ram ne sont pas inclus.
externe geheugens zoals 'disk drives', 'tape drives' of ram-disks vallen hier niet onder.
2. les systèmes de tension, généralement pneumatiques, pour maintenir constante la tension du papier débité par les dérouleurs des rotatives:
2. meestal pneumatisch werkende toestellen voor het op constante spanning houden van het papier, dat door de afrolinrichting van de rotatiedrukpers wordt afgerold;